Перевод текста песни Idiot Boyfriend - Jimmy Fallon

Idiot Boyfriend (оригинал)

I know what you want
And I know what you need
But Im gonna screw it up, yeah
Cuz Im and idiot and Im your boyfriend yeah
Im gonna take you out
Leave my wad at home
And then Ill use your cell phone baby, long distance
And Im your boyfriend
Baby I know Im a man whos made mistakes
I still got some learnin to do
I made out with your best friend the other day
And now were best friends too, yeah
And I know what you want
I know what you need
But Im gonna screw it up, yeah
Cuz Im and idiot and Im your boyfriend yeah
And Im gonna get you a gift
But its something I like too
I hope you like this Norelco Big Trimmer
It has my name on it, and Im your boyfriend
Be-bebebebebe yeah dadadadadadada dadadadadadadadada
Ill get real drunk and call my baby up at four o clock in the morning
Im an idiot
(Jimmy talking)
Pick up the phone, come on, now look,
lets get in my dads SUV,
well go over to my house, my crib, my pad,
Ill tell my mom to go to sleep,
and then well have the living room all to ourselves you see,
Ill put on some great DVDs I picked up,
how about like something like The Matrix?
I can turn that boom-box up,
and make the bass snap a dime on my moms couch, yeah, hey baby,
you like fine cooking?
Cuz you know what,
I got Swansons dinner in the freezer with your name on it,
check it out.
yeah
I got a permanent wave, yeah
I got a ogle-b home purse baby
Uh, I honk the horn,
can you honk the horn
can you honk the horn
let me hear ya honk it Come on Let me hear you say Uh Uhyeah
Let me hear you say Uh Uh Uhyeah
Let me hear you say UH UHyeah
Let me hear you say (Jimmy moans)

Идиот Парень (перевод)

Я знаю, что вы хотите
И я знаю, что тебе нужно
Но я все испорчу, да
Потому что я идиот, и я твой парень, да
Я выведу тебя
Оставь мою пачку дома
А потом я воспользуюсь твоим мобильным телефоном, детка, на большое расстояние
И я твой парень
Детка, я знаю, что я человек, который делал ошибки
Мне еще есть чему поучиться
Я целовался с твоим лучшим другом на днях
И теперь тоже были лучшими друзьями, да
И я знаю, чего ты хочешь
Я знаю, что тебе нужно
Но я все испорчу, да
Потому что я идиот, и я твой парень, да
И я собираюсь сделать тебе подарок
Но это то, что мне тоже нравится
Надеюсь, вам понравится этот большой триммер Norelco.
На нем мое имя, и я твой парень
Be-bebebebebe да дадададададада дадададададададада
Я напьюсь по-настоящему и позвоню своему ребенку в четыре часа утра
Я идиот
(Джимми говорит)
Возьми трубку, давай, теперь смотри,
давай сядем в внедорожник моего папы,
ну иди ко мне домой, в мою кроватку, в мою подушку,
Я скажу маме, чтобы она ложилась спать,
а затем хорошо иметь гостиную полностью для нас, вы видите,
Я поставлю несколько отличных DVD, которые я подобрал,
как насчет чего-то вроде Матрицы?
Я могу включить этот бум-бокс,
и заставь бас щелкнуть копейку на диване моей мамы, да, эй, детка,
ты любишь хорошо готовить?
Ведь знаешь что,
У меня в морозилке есть обед Свонсона с твоим именем,
проверить это.
Да
У меня постоянная волна, да
У меня домашняя сумочка ogle-b, детка
Я сигналю в рог,
ты можешь посигналить?
ты можешь посигналить?
позвольте мне услышать, как вы погудите, давай, позвольте мне услышать, как вы говорите Uh Uhyeah
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Позвольте мне услышать, как вы говорите UH UHyeah
Позвольте мне услышать, как вы говорите (Джимми стонет)