Перевод текста песни Chris Rock Was My R.A. - Jimmy Fallon

Chris Rock Was My R.A. (оригинал)

Well my freshman year had an awesome RA.
i had the best RA in the world.
i wish
U was with me all my 4 years.
his name is Arnold baldwin.
we had this RA.
Arnold
Baldwin.
hes this big tall skinny black guy.
he talked exactly like chris rock
We loved him because he didn’t give a crap about us.
he didn’t care.
hes like
«im your RA!
Resident Assistant!
Resident Assistant!
im not the resident
Council!
im not the resident mother!
i dont need to know everything!
your
Friends throwing up in the bathroom i dont need to know!
everybody throws up
Hes lucky he made it to the bathroom!
just give him a tick tack and a pillow
And leave em alone!
leave em alone!
i dont need to know!
your sweet mate is
Smokin crack, i dont need to know!
just tell him to ex hale through a empty
Toilet paper roll stucked with dryer sheets!
make it smell like the mountain
Springs freshes of crack!
i dont need to know!
i dont need to know if u gotta
40 oz beer ball keg playin bing ball flip cup century club got zoomy zoomy goin
On i dont need to know cause i dont care!
yo girlfriend broke up wit u, i dont
Care!
yo roomate is a pain on the ass, i dont care!
u made a booty call fo in
The mornin and she got a friend, i care!
remember me!

Крис Рок Был Моим Р. А. (перевод)

Что ж, у моего первого курса был потрясающий RA.
у меня был лучший RA в мире.
Желаю
Ты был со мной все мои 4 года.
его зовут Арнольд Болдуин.
у нас был этот RA.
Арнольд
Болдуин.
это большой высокий худощавый черный парень.
он говорил в точности как Крис Рок
Мы любили его, потому что он не заботился о нас.
ему было все равно.
ему нравится
«Я твой RA!
Помощник резидента!
Помощник резидента!
я не резидент
Совет!
я не резидентная мать!
мне не нужно знать все!
ваш
Друзья, которых тошнит в ванной, мне не нужно знать!
всех рвет
Ему повезло, что он добрался до ванной!
просто дайте ему галочку и подушку
И оставьте их в покое!
оставьте их в покое!
мне не нужно знать!
твой милый друг
Курю крэк, мне не нужно знать!
просто скажи ему выдохнуть через пустую
Рулон туалетной бумаги застрял в листах сушилки!
пусть пахнет горой
Свежесть весенней трещины!
мне не нужно знать!
мне не нужно знать, если ты должен
Бочонок с пивным мячом на 40 унций
Мне не нужно знать, потому что мне все равно!
твоя подруга рассталась с тобой, я не
Забота!
твой сосед по комнате - заноза в заднице, мне все равно!
ты позвонил в
Утро, и у нее есть друг, мне не все равно!
Запомни меня!