Перевод текста песни One Last Time - Jimmy Dean

One Last Time (оригинал)

One last time one last time let me kiss you and pretend that you’re still mine
Wantin' you so before you go let me hold you let me love you one last time
You tell me that the love you have for me is gone
That you no longer care and we just can’t go on
Though I’ve lost your love and we will break the final time
If we must part please give my heart one last goodbye
One last time…
You tell me someone new takes all your time today
That my love no longer thrills but just gets in the way
You ask me to forgive because you love him so
I’ll try and understand but please before you go
One last time…
Let me hold you let me love you one last time

В Последний Раз (перевод)

В последний раз, в последний раз позволь мне поцеловать тебя и притвориться, что ты все еще моя
Хочу тебя так, прежде чем ты уйдешь, позволь мне обнять тебя, позволь мне любить тебя в последний раз
Ты говоришь мне, что твоя любовь ко мне ушла
Что тебе уже все равно, и мы просто не можем продолжать
Хотя я потерял твою любовь, и мы сломаемся в последний раз
Если мы должны расстаться, пожалуйста, попрощайтесь с моим сердцем в последний раз
В последний раз…
Вы говорите мне, что сегодня кто-то новый занимает все ваше время
Что моя любовь больше не волнует, а только мешает
Ты просишь меня простить, потому что любишь его так
Я постараюсь понять, но, пожалуйста, прежде чем ты уйдешь
В последний раз…
Позволь мне обнять тебя, позволь мне любить тебя в последний раз