Перевод текста песни Jimbo Jenkins - Jim Reeves

Jimbo Jenkins (оригинал)

There’s a funny little man in my hometown
His age is ninety three
He’s a cute little man with a funny little grin
You’ll love him, yes siree
He’ll tell you tales of Buffalo Bill
And things that they have done
This funny little man in my hometown
Is loved by everyone
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square
Children gather all around
From miles and miles they come
To listen to this fine little man
Who’s loved by everyone
He’ll tell you tales of Custer
And the battles they have won
And he can prove the story’s true
By the nothes on his gun
Little cowboys injuns too
Think he’s the grandest thing
They way he tells his stories
You can hear the bullets zing
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square
Jesse James and Robin Hood
Ain’t got a thing on him
'Cause he did more in three weeks time
Than either one of them
--- Instrumental ---
Someday I know there’ll be a statue
On the Courthouse square
There will be old Jimbo Jenkins
In his favorite chair
He’ll go down in history
That is plain to see
For all his tales of yesterday
So famous he will be
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square
Little cowboys injuns too
Little cowboys injuns too
Think he’s the grandest thing
They way he tells his stories
You can hear the bullets zing
Jimbo Jenkins is his name
You’ll find him in the Hall of Fame
The Hall of Fame’s his favorite chair
Sittin' on the Courthouse square…

Джимбо Дженкинс (перевод)

В моем родном городе есть забавный человечек
Ему девяносто три года.
Он милый человечек с забавной ухмылкой
Ты полюбишь его, да, сир
Он расскажет вам сказки о Баффало Билле
И то, что они сделали
Этот забавный человечек в моем родном городе
Все любят
Его зовут Джимбо Дженкинс.
Вы найдете его в Зале славы
Зал славы - его любимое кресло
Сижу на площади перед зданием суда
Дети собираются вокруг
Из миль и миль они приходят
Слушать этого прекрасного маленького человека
Кого любят все
Он расскажет вам истории о Кастере
И битвы, которые они выиграли
И он может доказать, что история правдива.
По зарубкам на его пистолете
Маленькие ковбои тоже индейцы
Думаю, он величайшая вещь
Как он рассказывает свои истории
Вы можете услышать пули Zing
Его зовут Джимбо Дженкинс.
Вы найдете его в Зале славы
Зал славы - его любимое кресло
Сижу на площади перед зданием суда
Джесси Джеймс и Робин Гуд
У него ничего нет
Потому что он сделал больше за три недели
Чем любой из них
--- Инструментальная ---
Когда-нибудь я знаю, что будет статуя
На площади перед зданием суда
Будет старый Джимбо Дженкинс
В своем любимом кресле
Он войдет в историю
Это хорошо видно
Для всех его рассказов о вчерашнем дне
Так знаменит он будет
Его зовут Джимбо Дженкинс.
Вы найдете его в Зале славы
Зал славы - его любимое кресло
Сижу на площади перед зданием суда
Маленькие ковбои тоже индейцы
Маленькие ковбои тоже индейцы
Думаю, он величайшая вещь
Как он рассказывает свои истории
Вы можете услышать пули Zing
Его зовут Джимбо Дженкинс.
Вы найдете его в Зале славы
Зал славы - его любимое кресло
Сижу на площади перед зданием суда…