Перевод текста песни Across the Bridge - Jim Reeves

Across the Bridge (оригинал)

I had lived a life of sin in this world now living in
I have done forbidden things I shouldn’t do
I asked a beggar along the way, who wouldn’t tell me where to stay
Where I’d find real happiness and love that’s true
Across the bridge, there’ll be no more sorrow
Across the bridge, there’ll be no more pain
The Sun will shine across the river
And you’ll never be unhappy again
Bridge:
Follow footsteps of the King, you’ll hear the voices sing
They’ll be singing out the glory of the Lamb
On river of Jordan we’ll be near, sound of trumpets you will hear
And you’ll off to that most special place known to man
Across the bridge, there’ll be no more sorrow
Across the bridge, there’ll be no more pain
The Sun will shine across the river
And you’ll never be unhappy again
Bridge:
Across the bridge, there’ll be no more sorrow
Across the bridge, there’ll be no more pain
The Sun will shine across the river
And you’ll never be unhappy again

Через мост (перевод)

Я прожил греховную жизнь в этом мире, теперь живу в
Я сделал запрещенные вещи, которые я не должен делать
По дороге я спросил нищего, который не сказал бы мне, где остановиться
Где я найду настоящее счастье и настоящую любовь
Через мост больше не будет печали
Через мост больше не будет боли
Солнце будет светить над рекой
И ты больше никогда не будешь несчастлив
Мост:
Следуйте по стопам короля, вы услышите, как поют голоса
Они будут воспевать славу Агнца
На реке Иордан мы будем рядом, звук труб вы услышите
И ты отправишься в самое особенное место, известное человеку
Через мост больше не будет печали
Через мост больше не будет боли
Солнце будет светить над рекой
И ты больше никогда не будешь несчастлив
Мост:
Через мост больше не будет печали
Через мост больше не будет боли
Солнце будет светить над рекой
И ты больше никогда не будешь несчастлив