Перевод текста песни The Night Watch - Jim Reeves

The Night Watch (оригинал)

Bright stars are watching the world as it sleeps
Shepherds watch over the little white sheep
The lighthouse is shining for ships far at sea
As God keeps the night watch for you and for me
So sleep, sleep in peace and rest
Don’t be afraid of the darkness
All’s well for over the land and the sea
God’s keeping the night watch for you and for me
--- Instrumental ---
(God is keeping the night watch for you and for me)
So sleep, sleep in peace and rest
Don’t be afraid of the darkness
All’s well for over the land and the sea
God’s keeping the night watch for you and for me…

Ночной дозор (перевод)

Яркие звезды наблюдают за миром, когда он спит
Пастухи наблюдают за маленькой белой овцой
Маяк светит кораблям далеко в море
Поскольку Бог наблюдает за вами и за мной в ночное время
Так что спи, спи спокойно и отдыхай
Не бойся темноты
Все хорошо на суше и на море
Бог держит ночную стражу для вас и для меня
--- Инструментальная ---
(Бог несет ночную стражу для вас и для меня)
Так что спи, спи спокойно и отдыхай
Не бойся темноты
Все хорошо на суше и на море
Бог несет ночную стражу для вас и для меня…