Перевод текста песни My Love Is Here - Jim Brickman, Roch Voisine

My Love Is Here (оригинал)

If only to show
How much my love for you unfolds
Through trouble and fears
This love feels so real
And I need you to know
Even though we’re far apart
You’re right beside me in my heart
Don’t you know my love is here?
Don’t you know my love is real?
You should know by now
This much is true
My love is here for you.
Time, nothing but time
To make up your mind
I’ll give you all that you need
I want you to know
I’ll never let go
'Til you come back to me.
Even though you’re far away
I’m right beside you day by day
Don’t you know my love is here?
Don’t you know my love is real?
You should know by now
This much is true
My love is here for you.
Even though we’re far apart
You’re right beside me in my heart
Don’t you know my love is here?
Don’t you know my love is real for you?
You should know by now
This much is true
My love is here.
.. for you

Моя Любовь Здесь (перевод)

Если только показать
Насколько моя любовь к тебе раскрывается
Через проблемы и страхи
Эта любовь кажется такой реальной
И мне нужно, чтобы ты знал
Хотя мы далеко друг от друга
Ты рядом со мной в моем сердце
Разве ты не знаешь, что моя любовь здесь?
Разве ты не знаешь, что моя любовь реальна?
Вы уже должны знать
Это правда
Моя любовь здесь для тебя.
Время, ничего, кроме времени
Чтобы принять решение
Я дам тебе все, что тебе нужно
Я хочу, чтобы ты знал
Я никогда не отпущу
«Пока ты не вернешься ко мне.
Даже если ты далеко
Я рядом с тобой день за днем
Разве ты не знаешь, что моя любовь здесь?
Разве ты не знаешь, что моя любовь реальна?
Вы уже должны знать
Это правда
Моя любовь здесь для тебя.
Хотя мы далеко друг от друга
Ты рядом со мной в моем сердце
Разве ты не знаешь, что моя любовь здесь?
Разве ты не знаешь, что моя любовь реальна для тебя?
Вы уже должны знать
Это правда
Моя любовь здесь.
.. для тебя