Перевод текста песни You - Jill Andrews

You (оригинал)

Walk me down this open road
And tell me that I’m beautiful again
I swear, I swear I will love you
I’m slippin' slidin' on the ice
In rubber soles that I despise
But I still wear, I wear
'cause I’m dirt poor
And I want you to see
It’d make me happy
If you would like
To stay the night
With me under the sheets
Of my little twin bed
Try and try with all your might
And sometimes you can just hold tight
Long enough to say what you needed
I will do my very best
To just give in and not protest
These things that I really do
Still believe in
Like love and hope and trust
And things I’m dreaming of
And won’t give up
Not just because of the way it was
The way it was, the way it was
You are so very special to me
You are so very special to me, to me

Вы (перевод)

Проведи меня по этой открытой дороге
И скажи мне, что я снова красивая
Клянусь, клянусь, я буду любить тебя
Я скольжу по льду
На резиновых подошвах, которые я презираю
Но я все еще ношу, я ношу
потому что я чертовски беден
И я хочу, чтобы ты увидел
Это сделало бы меня счастливым
Если вы хотели бы
остаться на ночь
Со мной под простынями
Из моей маленькой двуспальной кровати
Старайся изо всех сил
А иногда можно просто крепко держаться
Достаточно долго, чтобы сказать, что вам нужно
Я сделаю все возможное
Просто сдаться и не протестовать
Эти вещи, которые я действительно делаю
Все еще верю в
Как любовь и надежда и доверие
И вещи, о которых я мечтаю
И не сдастся
Не только из-за того, как это было
Как это было, как это было
Ты такой особенный для меня
Ты такой особенный для меня, для меня