Перевод текста песни The Mirror - Jill Andrews

The Mirror (оригинал)

You broke a mirror, but I will get the bad luck
I will get the bad luck
Tell me one thing that you think I don’t know
Tell me where my heart goes
I can’t feel a thing
Now I can look it up in the medical journal
Cause I’ve heard this is a normal thing to come around
But both my legs keep telling me to run, run, run
An oh my head won’t let me be done, done, done
And all my friends, we’re quickly moving on
Sitting in a chair in my apartment
Wondering where the darkness started seeping through
But I know there is light even in the shadows
Wherever the sun goes, I will follow too
But both my legs keep telling me to run, run, run
An oh my head won’t let me be done, done, done
And all my friends, we’re quickly moving on
And all my friends, we’re quickly moving on
You broke mirror, but I will get the bad luck
I will get the bad luck, I will get the bad luck
You broke mirror, but I will get the bad luck
I will get the bad luck, I will get…
One, two, three, four, five, six, seven
One, two, three, four, five, six, seven… years

Зеркало (перевод)

Ты разбил зеркало, а мне не повезет
мне не повезет
Скажи мне одну вещь, которую, по твоему мнению, я не знаю
Скажи мне, куда идет мое сердце
Я ничего не чувствую
Теперь я могу найти это в медицинском журнале.
Потому что я слышал, что это нормальное явление
Но обе мои ноги продолжают говорить мне бежать, бежать, бежать
О, моя голова не позволит мне сделать, сделать, сделать
И все мои друзья, мы быстро движемся дальше
Сижу в кресле в своей квартире
Удивление, где тьма начала просачиваться
Но я знаю, что даже в тенях есть свет
Куда бы ни пошло солнце, я тоже пойду за ним
Но обе мои ноги продолжают говорить мне бежать, бежать, бежать
О, моя голова не позволит мне сделать, сделать, сделать
И все мои друзья, мы быстро движемся дальше
И все мои друзья, мы быстро движемся дальше
Ты разбил зеркало, а мне не повезет
Мне не повезет, мне не повезет
Ты разбил зеркало, а мне не повезет
Я получу несчастье, я получу…
Один два три четыре пять шесть семь
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь… лет