Перевод текста песни Call It Even - Jill Andrews

Call It Even (оригинал)

I don’t want to weigh you down
I could never build you up
I don’t want to stay around
Just because
I could give you all I have
But that would never be enough
See you take it
And call it love
Let’s call it even
I hurt you, you hurt me, we had our reasons
Can’t go back in time when this was easy
As breathing
Let’s call it even
You can tell me not to draw the line
Tell me not to hang it up
Guess it’s hard to see the truth
When your eyes are shut
There are voices in my head
Trying to talk it out
They say don’t take the hard way
Call it now
Let’s call it even
I hurt you, you hurt me, we had our reasons
Can’t go back in time when this was easy
As breathing
Let’s call it even
Let’s call it even
I don’t want to weigh you down
I’m not gonna build you up
I don’t want to stay around
Just because
Someone’s got to draw a line
Someone’s got to hang it up
I guess someone’s got to be
One of us
Let’s call it even
Call it even
Let’s call it even
Call it even

Назовем Это Даже (перевод)

Я не хочу отягощать тебя
Я никогда не мог построить тебя
Я не хочу оставаться рядом
Да просто так
Я мог бы дать вам все, что у меня есть
Но этого никогда не будет достаточно
Увидимся, ты возьмешь это
И назови это любовью
Назовем это даже
Я сделал тебе больно, ты сделал мне больно, у нас были свои причины
Не могу вернуться в то время, когда это было легко
Как дыхание
Назовем это даже
Вы можете сказать мне не проводить черту
Скажи мне не вешать трубку
Думаю, трудно увидеть правду
Когда твои глаза закрыты
В моей голове есть голоса
Попытка поговорить об этом
Они говорят, не иди на трудный путь
Позвоните прямо сейчас
Назовем это даже
Я сделал тебе больно, ты сделал мне больно, у нас были свои причины
Не могу вернуться в то время, когда это было легко
Как дыхание
Назовем это даже
Назовем это даже
Я не хочу отягощать тебя
Я не собираюсь строить тебя
Я не хочу оставаться рядом
Да просто так
Кто-то должен провести линию
Кто-то должен повесить трубку
Я думаю, кто-то должен быть
Один из нас
Назовем это даже
Назовите это даже
Назовем это даже
Назовите это даже