Перевод текста песни Back Together - Jill Andrews

Back Together (оригинал)

After a while, one and one don’t make two
If you hold too tight, love is something you can lose
I got to know you a little too well
We’re always falling, but we never fell, yeah
You can keep on asking, but we’re not getting back together
Well, I’ve come this far, I’m gonna stay this far forever
We’ve already played this song and the magic’s gone and the distance is a
pleasure
You can keep on asking, but we’re not getting back together
Back together, back together, back together
Nobody knows you and I were day and night
We were throwing stones, but it always looked good on the outside
I got to know you a little too well
I tried to love you, but love is hell, yeah
You can keep on asking, but we’re not getting back together
Well, I’ve come this far, I’m gonna stay this far forever
We’ve already played this song and the magic’s gone and the distance is a
pleasure
You can keep on asking, but we’re not getting back together
Back together, back together, back together
Back together, back together, back together
You could be the president, I don’t care
Could be more relevant, I don’t care
Start working out all the time, get a Sharpie, make a sign
Think you’ll change my mind, but you’ll never
You can keep on asking, but we’re not getting back together
Well, I’ve come this far, I’m gonna stay this far forever
We’ve already played this song and the magic’s gone and the distance is a
pleasure
You can keep on asking, but we’re not getting back together
Back together, back together, back together
Back together, back together

(перевод)

Через некоторое время один и один не делают два
Если вы держитесь слишком крепко, любовь — это то, что вы можете потерять
Я слишком хорошо тебя знаю
Мы всегда падаем, но мы никогда не падали, да
Ты можешь продолжать спрашивать, но мы больше не будем вместе
Ну, я зашел так далеко, я останусь так далеко навсегда
Мы уже играли эту песню, и волшебство ушло, и расстояние
удовольствие
Ты можешь продолжать спрашивать, но мы больше не будем вместе
Снова вместе, снова вместе, снова вместе
Никто не знает, что мы с тобой были день и ночь
Мы бросали камни, но снаружи это всегда выглядело хорошо
Я слишком хорошо тебя знаю
Я пытался любить тебя, но любовь - это ад, да
Ты можешь продолжать спрашивать, но мы больше не будем вместе
Ну, я зашел так далеко, я останусь так далеко навсегда
Мы уже играли эту песню, и волшебство ушло, и расстояние
удовольствие
Ты можешь продолжать спрашивать, но мы больше не будем вместе
Снова вместе, снова вместе, снова вместе
Снова вместе, снова вместе, снова вместе
Ты можешь быть президентом, мне все равно
Может быть более актуальным, мне все равно
Начни тренироваться постоянно, возьми Sharpie, сделай знак
Думаю, ты передумаешь, но ты никогда не
Ты можешь продолжать спрашивать, но мы больше не будем вместе
Ну, я зашел так далеко, я останусь так далеко навсегда
Мы уже играли эту песню, и волшебство ушло, и расстояние
удовольствие
Ты можешь продолжать спрашивать, но мы больше не будем вместе
Снова вместе, снова вместе, снова вместе
Снова вместе, снова вместе