Перевод текста песни King Kong - Jibbs, Chamillionaire

King Kong (оригинал)

If you hear me before you see me
I got King Kong in the trunk
King kong, king, king, king, king kong
King, king kong, king, king, king, king kong
If you hear me before you see me (3X)
I got King Kong in the trunk
King kong, king, king, king, king kong
King, king kong, king, king, king, king kong
King, king kong, king, king, king, king kong
If you hear me before you see me
I got king, I got king kong in the trunk
A yo this beat is bananas
Gave king kong a tree and put 'em in the trunk of the McLaren
So when the doors lift up they fall off (fall off)
Take a look at my ride, you see the doors is all off (all off)
Cause the wheels look flat, trunk so heavy in the back
Got the speakers in the front and they be sitting on my lap
Got the bumper to the ground, cause the trunk weighing it down
They think it’s a lowrider when they come from outta town
That’s a king kong (in the trunk)
That’s the gorillas behing me
So when I’m rolling through your hood anybody can find me
You can hear from the next block
When I’m on the next block
Headed to the next block
Got you jumping to the next block (yea!!)
Lil' Momma got you stopping and dropping
When a man stop walking
So I told her she wasn’t talking about nothing and she just fronting
You can hear me from a block and you already know was up
With the women cause they feeling how it rumble in my trunk
I got plenty speakers up in my trunk and I turn it up
And all the ladies loving how it be bumping, they can hear it coming
You can hear me before you see me
I got beats up in my trunk
All the ladies want to chase me when they hear my system bump
Say Jibbs I’m about to head out to that Lou
And holla at you about some fetti, hit my celly soon as you ready
Let’s get this cheese like a deli
They thought I was a lunatic when I pulled up to the telly
I had that candy coated chevy showing it’s grills like it’s Nelly
And the ladies love me, why is that?
They love the way I be getting my lean on
Yellow diamond, and bring in my multi-colored diamond bling on
That king kong yea I bet cha this gon' be the theme song
Cause that king kong will have your ears ringing like a ring tone
Yea, yea, yea, yea, them beats is knocking and I got it on lock
Cause I make hits like I’m boxing
Started it up and it sound like a rocket
Then I have you hanging inside like a pocket PC
See the beats is beating you hear me before you see me
Before you even can reach me and the have you thinking
That this boy is a beast in the streets
While you blinking have you wobbling like you been drinking
I’ll eat you, It’s like I got speakers in my speakers
So when they speaking on it all that they gon' speak of is a beaster boy
So don’t make me just treat you to a feast
A beast that just beats up both of your ear drums

Кинг-Конг (перевод)

Если ты слышишь меня раньше, чем увидишь
У меня Кинг-Конг в багажнике
Кинг-Конг, король, король, король, кинг-конг
Кинг, Кинг-Конг, Кинг, Кинг, Кинг, Кинг-Конг
Если ты слышишь меня раньше, чем увидишь (3 раза)
У меня Кинг-Конг в багажнике
Кинг-Конг, король, король, король, кинг-конг
Кинг, Кинг-Конг, Кинг, Кинг, Кинг, Кинг-Конг
Кинг, Кинг-Конг, Кинг, Кинг, Кинг, Кинг-Конг
Если ты слышишь меня раньше, чем увидишь
У меня есть король, у меня есть кинг-конг в багажнике
Эй, этот бит - бананы
Дал кинг-конгу дерево и положил его в багажник McLaren
Поэтому, когда двери поднимаются, они падают (падают)
Взгляните на мою поездку, вы видите, что все двери закрыты (все выключены)
Потому что колеса выглядят плоскими, багажник такой тяжелый сзади
У меня есть динамики спереди, и они сидят у меня на коленях
Бампер на землю, потому что ствол утяжеляет его
Они думают, что это лоурайдер, когда приезжают из другого города.
Это кинг-конг (в багажнике)
Это гориллы за мной
Так что, когда я катаюсь по твоему капюшону, любой может найти меня.
Вы можете услышать из следующего блока
Когда я нахожусь в следующем квартале
Перешли к следующему блоку
Вы перешли к следующему блоку (да!!)
Маленькая мама заставила тебя остановиться и бросить
Когда мужчина перестает ходить
Поэтому я сказал ей, что она ни о чем не говорит, и что она просто
Вы можете слышать меня из квартала, и вы уже знаете, что я встал
С женщинами, потому что они чувствуют, как это грохочет в моем багажнике
У меня в багажнике много динамиков, и я включаю их погромче.
И всем дамам нравится, как это происходит, они могут услышать, как это происходит
Вы можете услышать меня, прежде чем увидите меня
У меня есть побои в моем багажнике
Все дамы хотят преследовать меня, когда слышат мой системный удар
Скажи Джиббсу, что я собираюсь отправиться к этому Лу
И поприветствуйте вас насчет Фетти, ударьте меня по мобильному, как только будете готовы
Давайте возьмем этот сыр как гастроном
Они думали, что я сумасшедший, когда я подъехал к телику
У меня был этот шеви с конфетами, показывающий, что это гриль, как у Нелли.
А дамы меня любят, почему?
Им нравится, как я опираюсь на
Желтый бриллиант и принеси мои разноцветные бриллиантовые побрякушки.
Этот Кинг-Конг, да, я держу пари, что это будет музыкальная тема
Потому что у этого Кинг-Конга у тебя в ушах звенит, как мелодия звонка.
Да, да, да, да, эти удары стучат, и я поставил их на замок
Потому что я делаю удары, как боксирую
Запустил его, и он звучит как ракета
Тогда я держу тебя внутри, как карманный компьютер.
Смотри, биты бьются, ты слышишь меня, прежде чем увидишь меня.
Прежде чем вы даже сможете связаться со мной и вы думаете
Что этот мальчик - зверь на улицах
Пока вы моргаете, вы качаетесь, как будто пьете
Я съем тебя, как будто у меня динамики в колонках
Поэтому, когда они говорят об этом, все, о чем они собираются говорить, это мальчик-зверь
Так что не заставляй меня просто угощать тебя праздником
Зверь, который просто бьет обе ваши барабанные перепонки