Перевод текста песни Let's Be Real - Jibbs, J. Valentine

Let's Be Real (оригинал)

Chorus: Deep inside you know the truth
He don’t really love you
Baby, you’ve gotta face the truth
You know I’ma keep it real with you
Let’s be real
Verse 1: I was December in the Chi
When I saw you walking by
With the tears in your eyes
And I walked up to your side
So I asked you how you feel
Girl is everything alright
I want you to keep it real
Girl you ain’t got to lie
See that dude is a mark
A predator and a shark
And I knew that from the start
He wanted to break your heart
You ain’t got to think twice
Cause I ain’t that type of guy
I’d rather see you happy
I don’t want to see you cry
Let’s be real, come on now
Let’s be real, he got no love
Like I have for you, really feeling bad for you
Out of all of this time he never had love I have for you
Chorus:
Verse 2: He disrespect ya, he don’t protect ya
I know it hurts but you got to keep your head up
He doesn’t love ya, but I can treat you better
That’s why I think me and you should be together
He doesn’t need ya, bet I can please ya
He doesn’t trust ya, forever triny to treat ya
He doesn’t look at ya texture
You should tell him that he really got you messed
Tell him to beat it, me in your life you need it
Verse 2: I’m willing to do whatever, you really can’t beat it
I’m your keeper, my words you need to keep it
Fresher, I could be the reason why you breathing
Chorus:
Verse3: He disrespect ya, he don’t protect ya
When you in need he don’t hurry to catch ya
Hurt and neglect ya, certain to stress ya
I ain’t your daddy girl, you can do whatever
Let’s be forreal, come on now, Let’s be forreal, you know what’s
Up Let’s be real, come on now, let’s be real, forever ma
Bridge: It’s best you let him go, or you will never know
2x's: What we could be, why can’t you see
I’m the one for you
Chorus out

Давайте Будем Настоящими (перевод)

Припев: Глубоко внутри ты знаешь правду
Он на самом деле не любит тебя
Детка, ты должен смотреть правде в глаза
Вы знаете, я буду держать это в секрете с вами
Давайте будем настоящими
Куплет 1: Я был в декабре в Чи
Когда я увидел, как ты проходишь мимо
Со слезами на глазах
И я подошел к тебе
Поэтому я спросил вас, как вы себя чувствуете
С девушкой все в порядке
Я хочу, чтобы ты сохранил это в реальности
Девушка, тебе не нужно лгать
Смотри, этот чувак - знак
Хищник и акула
И я знал это с самого начала
Он хотел разбить тебе сердце
Вам не нужно думать дважды
Потому что я не такой парень
Я бы предпочел видеть тебя счастливым
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Давай будем настоящими, давай сейчас
Давайте будем настоящими, у него нет любви
Как и у меня для вас, действительно плохо для вас
За все это время у него никогда не было любви, которую я испытываю к тебе
Припев:
Куплет 2: Он не уважает тебя, он не защищает тебя
Я знаю, это больно, но ты должен держать голову выше
Он не любит тебя, но я могу относиться к тебе лучше
Вот почему я думаю, что мы с тобой должны быть вместе
Он не нуждается в тебе, держу пари, я могу доставить тебе удовольствие
Он не доверяет тебе, вечно пытается лечить тебя.
Он не смотрит на твою текстуру
Вы должны сказать ему, что он действительно вас запутал
Скажи ему, чтобы он победил, мне в твоей жизни это нужно
Куплет 2: Я готов сделать все, что угодно, ты действительно не можешь победить
Я твой хранитель, мои слова ты должен хранить
Свежее, я мог бы быть причиной, почему ты дышишь
Припев:
Куплет 3: Он не уважает тебя, он не защищает тебя
Когда ты нуждаешься, он не спешит тебя ловить
Больно и пренебрежительно, я обязательно напрягаю тебя.
Я не твой папочка, ты можешь делать что угодно
Давайте будем по-настоящему, давай сейчас, Давайте будем по-настоящему, вы знаете, что
Вверх Давайте будем настоящими, давай сейчас, давай будем настоящими, навсегда ма
Бридж: Лучше отпусти его, иначе ты никогда не узнаешь
2x: Кем мы могли бы быть, почему ты не видишь
Я для тебя
Припев