Перевод текста песни VV Violence - Jessy Lanza

VV Violence (оригинал)

Show me, show me how to do that
You say I do it all wrong
But you don’t even talk to me
But you don’t even talk to me
And every time I have to prove it
I’m working all day long
For the love I never see
Yeah, I say it to your face, but it doesn’t mean a thing, no!
Up all night and all day long
Cut me up, but it feels so strong
It’s cutting me
You’re cutting me
Oh baby, baby, hold me up and put me on
What you do doesn’t matter much
Cause you’re stressing me
Yeah I say it to your face, but it doesn’t mean a thing, no!
I don’t know who you think you’re fooling
You’ll cower, you come up
Do what I do all for free
Yes I do, yes I do
I wonder how you got your shoes on
You say you’re 'bout that tall
If I’ll ever see
Yeah I say it, say it, say it, but it doesn’t mean a thing, no
Cutting me
Cutting me
Up all night and all day long
Cut me up and feels so strong
It’s cutting me
You’re cutting me
Oh, hold me up and put me on
What you do doesn’t matter much
It’s cutting me
You’re cutting me
Yeah I say it to your face, but it doesn’t mean a thing, no!

ВВ Насилие (перевод)

Покажи мне, покажи мне, как это сделать
Вы говорите, что я все делаю неправильно
Но ты даже не разговариваешь со мной
Но ты даже не разговариваешь со мной
И каждый раз мне приходится это доказывать
я работаю весь день
За любовь, которую я никогда не вижу
Да, я говорю это тебе в лицо, но это ничего не значит, нет!
Всю ночь и весь день
Порежь меня, но это так сильно
Это режет меня
ты меня режешь
О, детка, детка, подними меня и надень
То, что вы делаете, не имеет большого значения
Потому что ты меня напрягаешь
Да, я говорю это тебе в лицо, но это ничего не значит, нет!
Я не знаю, кого ты думаешь, что обманываешь
Ты прикроешься, ты поднимешься
Делай то, что я делаю, бесплатно
Да, да, да
Интересно, как ты надела туфли?
Ты говоришь, что ты такой высокий
Если я когда-нибудь увижу
Да, я говорю это, говорю это, говорю это, но это ничего не значит, нет
Режешь меня
Режешь меня
Всю ночь и весь день
Порежь меня и чувствуй себя таким сильным
Это режет меня
ты меня режешь
О, подними меня и надень
То, что вы делаете, не имеет большого значения
Это режет меня
ты меня режешь
Да, я говорю это тебе в лицо, но это ничего не значит, нет!