Перевод текста песни Anyone Around - Jessy Lanza

Anyone Around (оригинал)

Couldn’t think straight
I never behave
When I’m around, so close to you
Fine the whole day
I’m playing the same game
Don’t really know what I should do
Oh, well I guess I can plan, but it’s all just pretend when I’m close to you
Say it again, but I already did what I planned to do
Yeah, I know, baby, I know
It’s hard for me to let go
Anyone around?
(Woo)
Anyone around?
I was driving the highways
Is that a surprise?
Hey
I’d spend all my time with you, oh
Baby, I think that I’ll stay
I’m looking for something
It sometimes feels like anyone else will do
Oh, well I guess I can plan, but it’s all just pretend when I’m close to you
Say it again, but I already did what I planned to do
Yeah, I know, baby, I know
It’s hard for me to let go
Anyone around?
(Yeah, ooh)
Anyone?
(Yeah, yeah, yeah)
Anyone around?
(Ooh, ooh)
Anyone?
(Anyone? Anyone? Yeah, yeah, yeah)
Anyone around?
(Ooh)

Есть Кто Нибудь Поблизости (перевод)

Не мог думать прямо
я никогда не веду себя
Когда я рядом, так близко к тебе
Хорошо весь день
я играю в ту же игру
Не знаю, что мне делать.
О, ну, я думаю, я могу планировать, но все это просто притворяюсь, когда я рядом с тобой
Скажи еще раз, но я уже сделал то, что планировал
Да, я знаю, детка, я знаю
Мне трудно отпустить
Кто-нибудь вокруг?
(Ву)
Кто-нибудь вокруг?
Я ехал по шоссе
Это сюрприз?
Привет
Я бы провел все свое время с тобой, о
Детка, я думаю, что останусь
я что-то ищу
Иногда кажется, что это сделает любой другой
О, ну, я думаю, я могу планировать, но все это просто притворяюсь, когда я рядом с тобой
Скажи еще раз, но я уже сделал то, что планировал
Да, я знаю, детка, я знаю
Мне трудно отпустить
Кто-нибудь вокруг?
(Да, ох)
Кто угодно?
(Да, да, да)
Кто-нибудь вокруг?
(Ох, ох)
Кто угодно?
(Кто-нибудь? Кто-нибудь? Да, да, да)
Кто-нибудь вокруг?
(Ооо)