Перевод текста песни Like Fire - Jessy Lanza

Like Fire (оригинал)

You burn me like fire
You burn me like fire
You know that i want your love
You know that I’m serious
Even though i’m older now
I don’t think I’ve had enough
I just want those simple things
That you always overlook
Yellow cars and diamond rings
Why’d you fall in love with her?
Oh mmmm
You burn me like fire
You really fucked me up now
It burns me like fire
I think that you talk too much
Feel like I don’t say enough
I could say it really loud, oh oh
But you only listen when you want
I just want those simple things
So you’re always holding out
All your cars and diamond rings
I can only blame myself
You burn me like fire
You really fucked me up
It burns me like fire
You really fucked me up now

(перевод)

Ты сжигаешь меня, как огонь
Ты сжигаешь меня, как огонь
Ты знаешь, что я хочу твоей любви
Вы знаете, что я серьезно
Хоть я и старше сейчас
Я не думаю, что у меня было достаточно
Я просто хочу этих простых вещей
Что вы всегда упускаете из виду
Желтые автомобили и кольца с бриллиантами
Почему ты влюбился в нее?
О мммм
Ты сжигаешь меня, как огонь
Ты действительно меня испортил сейчас
Это сжигает меня, как огонь
Я думаю, ты слишком много говоришь
Кажется, я недостаточно говорю
Я мог бы сказать это очень громко, о, о,
Но ты слушаешь только тогда, когда хочешь
Я просто хочу этих простых вещей
Итак, вы всегда держитесь
Все твои автомобили и кольца с бриллиантами
Я могу винить только себя
Ты сжигаешь меня, как огонь
Ты действительно меня испортил
Это сжигает меня, как огонь
Ты действительно меня испортил сейчас