Перевод текста песни Strange Emotion - Jessy Lanza

Strange Emotion (оригинал)

Do you care
To stay at home?
Cause' I don’t think
That I can go out there
I’ve got plans
That I can’t stop thinking of
And if you want
Baby come and show your love
I feel it, coming, around
Yeah I feel it, coming, so strong
Boy you know I feel it like a strange
A stranger, emotion
Boy you make me feel it like a strange
A stranger, emotion
But it feels so unreal
And I don’t know if you love for real
Boy you make me feel it like a strange
A strange emotion
It’s one o’clock
Baby where you been?
Ooh, cause I don’t know
Just how I’m gonna settle in
And one more drag
And then we’ll see
Baby cause I feel it, coming, around
And baby I feel it, coming, so strong
Boy you make me feel such a strange
A stranger, emotion
Boy you make me feel it like a strange
A stranger, emotion
But it feels so unreal
And I don’t know if you love for real
Boy you make me feel it like a strange
A strange, a strange, emotion

Странное Чувство (перевод)

Тебя волнует
Остаться дома?
Потому что я не думаю
Что я могу пойти туда
у меня есть планы
О чем я не могу перестать думать
И если вы хотите
Детка, приди и покажи свою любовь
Я чувствую это, приближаясь, вокруг
Да, я чувствую это, приближаюсь, так сильно
Мальчик, ты знаешь, я чувствую это как странное
Незнакомец, эмоции
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать это как странное
Незнакомец, эмоции
Но это кажется таким нереальным
И я не знаю, любишь ли ты по-настоящему
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать это как странное
Странная эмоция
Сейчас час
Детка, где ты был?
О, потому что я не знаю
Как я собираюсь устроиться
И еще одна дрянь
И тогда мы увидим
Детка, потому что я чувствую это, приближаясь, вокруг
И, детка, я чувствую это, приближаюсь, так сильно
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать себя таким странным
Незнакомец, эмоции
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать это как странное
Незнакомец, эмоции
Но это кажется таким нереальным
И я не знаю, любишь ли ты по-настоящему
Мальчик, ты заставляешь меня чувствовать это как странное
Странная, странная эмоция