Перевод текста песни Sunny Days - Jessie Farrell

Sunny Days (оригинал)

I wake up with a cloud above my house
I close the blinds and hide, when I see it’s pouring out
My garden’s saved enough rain for one whole year today
I know someone else could use it, somewhere, miles away
An other grey sky, here for another day
No more excuses, I want to change my ways oh, oh
Sunny days are all in your mind
Get away to blue skies on a dime, oh, oh
Sunny days are in your head
Why don’t you try it out?
See what the buzz is all about
Waiting on sunshine (ah) to brighten up my day
Is like waiting on a mountain to move out of my way
Tired of feeling down, so low
Up is where I want to go
Don’t want no grey sky, here for another day
I’m on a mission driving my blues away, oh, oh
Sunny days are all in your mind
Get away to blue skies on a dime, oh, oh
Sunny days are in your head
Why don’t you try it out?
See what the buzz is all about
No more blaming the sky
For all the storms I have inside
Sunny days are all in your mind
Get away to blue skies on a dime, oh, oh
Sunny days are in your head
Why don’t you try it out?
See what it’s all about those
Sunny days are all in your mind
Get away to blue skies on a dime, oh, oh
Sunny days are in your head
Why don’t you try it out?
See what the buzz is all about
Sunny days, oh, oh, oh, oh
Sunny days, oh, oh, oh, oh, oh

(перевод)

Я просыпаюсь с облаком над моим домом
Я закрываю жалюзи и прячусь, когда вижу, что льется
Сегодня в моем саду хватит дождя на целый год.
Я знаю, что кто-то другой мог бы использовать его где-то за много миль
Другое серое небо здесь еще на один день
Больше никаких оправданий, я хочу изменить свой образ жизни, о, о
Солнечные дни все в вашем уме
Убирайся к голубым небесам за копейки, о, о
Солнечные дни в вашей голове
Почему бы вам не попробовать?
Узнайте, о чем идет речь
В ожидании солнечного света (ах), чтобы скрасить мой день
Это как ждать, когда гора сойдет с моего пути
Устал от чувства подавленности, так низко
Я хочу идти вверх
Не хочу серого неба, здесь еще один день
У меня есть миссия, изгоняющая мой блюз, о, о
Солнечные дни все в вашем уме
Убирайся к голубым небесам за копейки, о, о
Солнечные дни в вашей голове
Почему бы вам не попробовать?
Узнайте, о чем идет речь
Не нужно больше обвинять небо
Для всех бурь внутри меня
Солнечные дни все в вашем уме
Убирайся к голубым небесам за копейки, о, о
Солнечные дни в вашей голове
Почему бы вам не попробовать?
Посмотрите, что это все о тех
Солнечные дни все в вашем уме
Убирайся к голубым небесам за копейки, о, о
Солнечные дни в вашей голове
Почему бы вам не попробовать?
Узнайте, о чем идет речь
Солнечные дни, о, о, о, о
Солнечные дни, о, о, о, о, о