Перевод текста песни Prettiest Things - Jessie Farrell

Prettiest Things (оригинал)

Turn around
Turn around a little bit more
Look into my eyes, is it me or my disguise
I been up
I been up all nite
Why can’t I see the truth, is it me or me with you
Say you’ll love me forever
Will you hold my hand
Take a chance
The prettiest things in my life
They bring me back to you
The prettiest things in my life
They bring me back to you, yes they do
I didn’t know when I first met love
I’d open up my heart, have it held and torn apart
Found out this whole darn thing is tough
It’s not black and white
It takes work to get it right
Say you’ll love me forever
Will you hold my hand
Take a chance
The prettiest things in my life
They bring me back to you
The prettiest things in my life
They bring me back to you, back to you
Don’t waste my time falling in line
Don’t waste my time Falling in line
Don’t waste my time Falling in line
Don’t waste my time falling in line
The prettiest things in my life make me love you more
The prettiest things in my life bring me back to you
I needed you back I didn’t want you to go
Said I’ve been waiting so long to figure it out and here we go
The prettiest things in my life
They bring me back to you
The prettiest things in my life
They bring me back to you
Don’t waste my time falling in line
Don’t waste my time Falling in line
Don’t waste my time Falling in line

(перевод)

Повернись
Повернитесь еще немного
Посмотри мне в глаза, это я или моя маскировка
я был на ногах
Я не спал всю ночь
Почему я не вижу правды, это я или я с тобой
Скажи, что будешь любить меня вечно
Будете ли вы держать меня за руку
Рискнуть
Самые красивые вещи в моей жизни
Они возвращают меня к тебе
Самые красивые вещи в моей жизни
Они возвращают меня к тебе, да
Я не знал, когда впервые встретил любовь
Я бы открыл свое сердце, сдержал бы его и разорвал
Узнал, что вся эта чертова штука жесткая
Это не черное и белое
Требуется работа, чтобы сделать это правильно
Скажи, что будешь любить меня вечно
Будете ли вы держать меня за руку
Рискнуть
Самые красивые вещи в моей жизни
Они возвращают меня к тебе
Самые красивые вещи в моей жизни
Они возвращают меня к тебе, возвращают к тебе
Не трать мое время в очереди
Не трать мое время впустую
Не трать мое время впустую
Не трать мое время в очереди
Самые красивые вещи в моей жизни заставляют меня любить тебя больше
Самые красивые вещи в моей жизни возвращают меня к тебе
Я нуждался в тебе, я не хотел, чтобы ты уходил
Сказал, что я так долго ждал, чтобы понять это, и вот мы идем
Самые красивые вещи в моей жизни
Они возвращают меня к тебе
Самые красивые вещи в моей жизни
Они возвращают меня к тебе
Не трать мое время в очереди
Не трать мое время впустую
Не трать мое время впустую