| Trying hard to fix it,
| Пытаясь это исправить,
|
| He tried hard to change…
| Он очень старался измениться…
|
| Don’t you know we’re all the same?
| Разве ты не знаешь, что мы все одинаковы?
|
| To you he was the one for her
| Для тебя он был для нее
|
| And her the one for him…
| И она для него…
|
| Don’t you know, no one’s to blame?
| Разве ты не знаешь, что никто не виноват?
|
| But running 'round in circles,
| Но бегая по кругу,
|
| You seem to love this game,
| Кажется, ты любишь эту игру,
|
| Never satisfied with anything…
| Никогда ничем не доволен…
|
| Half-alive, when we’re alone,
| Полуживые, когда мы одни,
|
| Yet, we’re always with someone —
| Но мы всегда с кем-то —
|
| What is it we’re looking for?
| Что мы ищем?
|
| Ill never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be on my own…
| Я никогда не буду один…
|
| I’ll never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be on my own…
| Я никогда не буду один…
|
| The camera calls between them,
| Камера звонит между ними,
|
| Fade as time goes by —
| Исчезают со временем —
|
| All because they’ve said goodbye…
| Все потому, что они попрощались…
|
| She’s feeling further now,
| Теперь она чувствует себя дальше,
|
| Than she did back then —
| Чем она тогда –
|
| She keeps a picture deep within…
| Она хранит картину глубоко внутри…
|
| She knows we’re all connected,
| Она знает, что мы все связаны,
|
| She knows that we’re all one,
| Она знает, что мы все едины,
|
| Like a compass' neath the sun…
| Как компас на солнце…
|
| We go on our separate ways,
| Мы идем разными путями,
|
| And, yet, she feels him near her —
| И все же она чувствует его рядом с собой —
|
| She said I’ll love you 'til the end…
| Она сказала, что я буду любить тебя до конца…
|
| Ill never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be on my own…
| Я никогда не буду один…
|
| I’ll never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be on my own…
| Я никогда не буду один…
|
| You’ll always be apart of me
| Ты всегда будешь отдельно от меня
|
| And I apart of you, I know…
| А я, кроме тебя, знаю…
|
| You’ll always be apart of me
| Ты всегда будешь отдельно от меня
|
| And I apart of you, I know…
| А я, кроме тебя, знаю…
|
| You’ll always be apart of me
| Ты всегда будешь отдельно от меня
|
| And I apart of you, I know…
| А я, кроме тебя, знаю…
|
| You’ll always be close to me
| Ты всегда будешь рядом со мной
|
| and I so close to you, I know!
| и я так близко к тебе, я знаю!
|
| Ill never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be on my own…
| Я никогда не буду один…
|
| I’ll never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be lonely,
| Я никогда не буду одинок,
|
| I’ll never be on my own… | Я никогда не буду один… |