Перевод текста песни Goodbye - Jessica Lowndes

Goodbye (оригинал)

I don’t want to think
Don’t want to see your face
You’re haunting my dreams
Every breath that I take
I’ve tried letting go
But you keep reaching out
I’ve fallen so hard
Some things you can’t erase
And now I’m here without you
I’ve got to live without you
Now that you’re gone
I’ve got to carry on
I can’t look back
The best part of me broke
When we said goodbye
You used to say
That we were cut just the same
Two lost souls
Wandering round 'til that day
I don’t have regrets
At least I’ve tried not to
I wanna forget
At least I’ve tried hard to
And now I’m here without you
I’ve got to live without you
Now that you’ve gone
I’ve got to carry on
I can’t look back
The best part of me
Broke when we said goodbye
I’ve tried so hard
I’ve washed away those tears
I’ve broken free
I’ve brushed aside my fears
I’ve closed the door
And I’m happier this way
You’ll always be the day I fell in love
I’ve got to live without you
Now that you’ve gone
I’ve got to carry on
I can’t look back
The best part of me
Broke when we said goodbye
And I’m here to say goodbye…

До свидания (перевод)

я не хочу думать
Не хочу видеть твое лицо
Ты преследуешь мои мечты
Каждое дыхание, которое я делаю
Я пытался отпустить
Но ты продолжаешь тянуться
Я так сильно упал
Некоторые вещи нельзя стереть
И теперь я здесь без тебя
Я должен жить без тебя
Теперь, когда ты ушел
Я должен продолжать
я не могу оглянуться назад
Лучшая часть меня сломалась
Когда мы попрощались
Раньше ты говорил
Что мы были вырезаны точно так же
Две потерянные души
Бродить до того дня
я не жалею
По крайней мере, я пытался не
я хочу забыть
По крайней мере, я очень старался
И теперь я здесь без тебя
Я должен жить без тебя
Теперь, когда ты ушел
Я должен продолжать
я не могу оглянуться назад
Лучшая часть меня
Сломался, когда мы попрощались
Я так старался
Я смыл эти слезы
Я вырвался на свободу
Я отбросил свои страхи
я закрыл дверь
И я счастливее таким образом
Ты всегда будешь днем, когда я влюбился
Я должен жить без тебя
Теперь, когда ты ушел
Я должен продолжать
я не могу оглянуться назад
Лучшая часть меня
Сломался, когда мы попрощались
И я здесь, чтобы попрощаться…