Перевод текста песни Fly Away - Jessica Lowndes

Fly Away (оригинал)

Lick my wounds until I’m useless
and love is only just a state of mind
bite my tongue to keep the words back
and tell me something, everything’s just fine
Words I wish I said instead
I let your thirst build up inside
I wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
Your love sick lips, sweet talking poison
I feel the venom flowing through my veins
you got me jaded, manipulated
living with one foot in the grave
Words I wish I said instead
I let your thirst build up inside
I wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
I love you, I want you, I need you, I want you gone.
I love you, I want you, I need you, I want you gone.
I love you, I want you, I need you, I want you gone.
I love you, I want you, I need you, but I want you gone.
I wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.

улетать (перевод)

Лизать мои раны, пока я бесполезен
а любовь это всего лишь состояние души
прикусить мой язык, чтобы сдержать слова
и скажи мне что-нибудь, все просто отлично
Слова, которые я хотел бы сказать вместо этого
Я позволяю твоей жажде накапливаться внутри
Я хочу улететь, я просто хочу улететь.
Я просто хочу улететь, я просто хочу улететь.
Твоя любовь, больные губы, сладкий говорящий яд
Я чувствую, как яд течет по моим венам
ты меня утомил, манипулировал
жить одной ногой в могиле
Слова, которые я хотел бы сказать вместо этого
Я позволяю твоей жажде накапливаться внутри
Я хочу улететь, я просто хочу улететь.
Я просто хочу улететь, я просто хочу улететь.
Я люблю тебя, я хочу тебя, ты мне нужен, я хочу, чтобы ты ушел.
Я люблю тебя, я хочу тебя, ты мне нужен, я хочу, чтобы ты ушел.
Я люблю тебя, я хочу тебя, ты мне нужен, я хочу, чтобы ты ушел.
Я люблю тебя, я хочу тебя, ты мне нужен, но я хочу, чтобы ты ушел.
Я хочу улететь, я просто хочу улететь.
Я просто хочу улететь, я просто хочу улететь.
Я просто хочу улететь, я просто хочу улететь.
Я просто хочу улететь, я просто хочу улететь.