Перевод текста песни 11:11 - Jessica Lowndes

11:11 (оригинал)

Sometimes
Inside a single moment
Your heartbeat can be stolen
Suddenly, your life can change
I’ve been
A little scared of wondering
If maybe there is something
That keeps pulling me away
How could life ever be the same?
Wish I could tell you what I’m thinking
Wish I could say what’s on my mind
Wish I could find the words to tell you
All of the things I feel tonight
Wish I could show you what I’ve been through
How I wish for you every day
All that I know is something’s different
I know I’ve never felt this way
Felt this way
Missing
What have I been missing?
So many years not listening
To what my heart would say
I’ve been
A little scared of trying
But now there’s no denying that
The future’s on its way
How could life ever be the same?
Wish I could tell you what I’m thinking
Wish I could say what’s on my mind
Wish I could find the words to tell you
All of the things I feel tonight
Wish I could show you what I’ve been through
How I wish for you every day
All that I know is something’s different
I know I’ve never felt this way
Felt this way
Felt this way

11:11 (перевод)

Иногда
Внутри одного момента
Ваше сердцебиение может быть украдено
Внезапно ваша жизнь может измениться
Я был
Немного боюсь задаваться вопросом
Если, возможно, есть что-то
Это продолжает отталкивать меня
Как жизнь может быть прежней?
Хотел бы я рассказать вам, что я думаю
Хотел бы я сказать, что у меня на уме
Хотел бы я найти слова, чтобы сказать тебе
Все, что я чувствую сегодня вечером
Хотел бы я показать вам, через что я прошел
Как я желаю тебе каждый день
Все, что я знаю, это что-то другое
Я знаю, что никогда не чувствовал себя так
Почувствовал это
Отсутствует
Что я упустил?
Столько лет не слушал
Что бы сказало мое сердце
Я был
Немного боюсь попробовать
Но теперь нельзя отрицать, что
Будущее уже в пути
Как жизнь может быть прежней?
Хотел бы я рассказать вам, что я думаю
Хотел бы я сказать, что у меня на уме
Хотел бы я найти слова, чтобы сказать тебе
Все, что я чувствую сегодня вечером
Хотел бы я показать вам, через что я прошел
Как я желаю тебе каждый день
Все, что я знаю, это что-то другое
Я знаю, что никогда не чувствовал себя так
Почувствовал это
Почувствовал это