Перевод текста песни Näytän sulle rannan - Jesse Kaikuranta

Näytän sulle rannan (оригинал)

Näytän sulle rannan, joka tuijottaa
Merta ilkkuvaa hiljaa varuillaan
Aallot, jotka härnäten kerää voimiaan
Vain satuttaakseen taas
Näytän sulle arven, jotka kallioon ovat Hakanneet vuodet jäätyneet
Muinoin kiven järkäleet ovat tanssineet
Kuin lumihiutaleet
Näytän sulle rannan…
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen
Näytän sulle muiston, joka takertuu
Rannan kivikkoon kuin pelko hukkuvaan
Näytän, jotta tiedät sen, miksi epäilen
Mua voitko rakastaa
Näytän sulle rannan…
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen
Ja mä näytän, kuinka kallio taas lämpenee
Kun aurinko sen pintaa hiljaa hyväilee
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätäkö jäädä mun viereen
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen

Я покажу тебе пляж (перевод)

Я покажу тебе пляж, глядя
Море тихо насторожено
Волны, дразняще набирающие силу
Просто чтобы снова причинить боль
Я покажу тебе шрам, застывший в скале годами.
В древние времена скалы камня танцевали
Как снежинки
Я покажу тебе пляж…
Который влечет ветер
Каждый вырезанный льдом
И вы решаете, что вы делаете
Вы решите остаться на моей стороне
Я покажу тебе воспоминание, которое застревает
Скалистый берег пляжа, как страх утонуть
Я покажу вам, почему я сомневаюсь в этом
Можешь ли ты любить меня
Я покажу тебе пляж…
Который влечет ветер
Каждый вырезанный льдом
И вы решаете, что вы делаете
Вы решите остаться на моей стороне
И я покажу тебе, как скала снова нагревается
Когда солнце тихонько ласкает его поверхность
И вы решаете, что вы делаете
Вы решите остаться на моей стороне
Который влечет ветер
Каждый вырезанный льдом
И вы решаете, что вы делаете
Вы решите остаться на моей стороне