Перевод текста песни Aivan yhtä yksin - Jesse Kaikuranta

Aivan yhtä yksin - Jesse Kaikuranta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aivan yhtä yksin, исполнителя - Jesse Kaikuranta. Песня из альбома Vaikka minä muutuin, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Финский(Suomi)

Aivan yhtä yksin

(оригинал)
Aamulla taas
Vussiin sä tuut
Hiuksillas tuulta ja loskaa
Hei kyynelsilmä
Hei mutrusuu
Nähnyt sut oon monta kertaa
Mä en tiedä mikä sun on mutta mä tunnistan
Kun nään toisen murheiden murtaman
Mä tunnen tuon loskaisen maailman
Ja kun mä aamuruuhkassa katson sua
Tahdon huutaa
Täällä ollaan
Mä haluan sun penkin vierellä polvistua
Tahdon huutaa
Etkö huomaa — tässä oon
Aivan yhtä kolhuilla oon
Aivan yhtä yksin mä oon
Tässä oon
Nyt joku muu
Kiireinen mies
Kiinni sun kylkeesi istuu
Pois käännät pään
Niin aina teet
Kaupunki harmaana nuokkuu
Mä en tiedä mikä sun on mutta mä tunnistan
Kun nään toisen murheiden murtaman
Mä tunnen tuon loskaisen maailman
Ja kun mä aamuruuhkassa katson sua
Tahdon huutaa
Täällä ollaan
Mä haluan sun penkin vierellä polvistua
Tahdon huutaa
Etkö huomaa
Et mä voin jakaa sun kanssas yksinäisyyden
Mä voin jakaa sun kanssas aamun pimeyden
Ja mä lupaan et loppuun asti kuuntelen
Etkö huomaa
Etkö huomaa
Ja kun mä aamuruuhkassa…

Так же одиноко

(перевод)
Утром снова
Ты в беде
Ветер и слякоть на твоих волосах
Здравствуй, слезящийся глаз
Эй, мой рот
Я видел это много раз
Я не знаю, что такое солнце, но я узнаю его
Когда я вижу еще одно разбитое горе
Я знаю этот неряшливый мир
А когда я утром смотрю суа
я хочу кричать
Мы здесь
Я хочу встать на колени возле скамейки для загара
я хочу кричать
Разве ты не замечаешь - вот я
Это так же ухабистой
я такой же одинокий
Вот
Теперь кто-то другой
Занятой человек
Солнце сидит на твоей стороне
Вы поворачиваете голову
Это то, что ты всегда делаешь
Город седеет
Я не знаю, что такое солнце, но я узнаю его
Когда я вижу еще одно разбитое горе
Я знаю этот неряшливый мир
А когда я утром смотрю суа
я хочу кричать
Мы здесь
Я хочу встать на колени возле скамейки для загара
я хочу кричать
Разве ты не замечаешь
Нельзя делить солнце с одиночеством
Я могу разделить солнце с утренней тьмой
И я обещаю, что ты не будешь слушать до конца
Разве ты не замечаешь
Разве ты не замечаешь
А когда я в утренней спешке…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kuljit täällä joskus 2011
Hetki 2011
Hän ei enää miettinyt meitä 2012
Neljältä aamulla 2012
Rakkaus on kuollut 2012
Vielä täällä 2012
Vie mut kotiin 2011
Hetken tie on kevyt 2011
Näytän sulle rannan 2011
Rauhaa päälle maan 2012
Tänään 2012
Pettäjä 2012
Vastaus kaikkeen 2012
Järjetön rakkaus 2011
Draamaa 2016
Aina 2012
Helvetin Ylpee 2016
Sun oon 2011
Sininen sointu 2011
Hyvästellään Tää 2016

Тексты песен исполнителя: Jesse Kaikuranta