Перевод текста песни Blood or Redwine - Jesper Munk

Blood or Redwine (оригинал)

Dont lose that faith no more
Cause I wont be the one that makes you smile again
Shiver on these days of glory
Girl you got to find yourself somebody else
Hell aint got no place for us two
Im only a liar what about you?
And heaven aint got no place for us two
Im a sinner what about you?
Is it blood or red wine on your pillow?
I smell fear leading back to the garden of eden
And the devil puts a smell on me
She soaks all the light and flees back
into the dark ground of my soul
Where she crushes my bones
Hell aint got no place for us two
I m only a liar what about you?
And heaven aint got no place for us two
Im a sinner what about you?
She soaks all the light and flees back
into the dark ground of my soul
Where she crushes my bones
In other words Im stoned…
Im stoned

Кровь или Редвин (перевод)

Не теряйте эту веру больше
Потому что я не буду тем, кто снова заставит тебя улыбаться
Дрожь в эти дни славы
Девушка, ты должна найти себе кого-то другого
В аду нет места для нас двоих
Я всего лишь лжец, а ты?
И на небесах нет места для нас двоих
Я грешник, а ты?
Кровь или красное вино на твоей подушке?
Я чувствую страх, ведущий обратно в райский сад
И дьявол нюхает на меня
Она впитывает весь свет и убегает обратно
в темную землю моей души
Где она сокрушает мои кости
В аду нет места для нас двоих
Я всего лишь лжец, а ты?
И на небесах нет места для нас двоих
Я грешник, а ты?
Она впитывает весь свет и убегает обратно
в темную землю моей души
Где она сокрушает мои кости
Другими словами, я под кайфом…
Я окаменел