Перевод текста песни Wastoids - Jerry Paper

Wastoids (оригинал)

Earth’s slow transition
From habitation to heap of trash
What is the difference
Between a thing and the garbage it becomes?
Waste all around you
Waste will become you
From body to corpse
The object loses purpose
I will do what I can
To not waste my body
Don’t want to be
A walking corpse, a wasted life
Please let us fight
These garbage lives, these dreamless nights
An empty head
Ain’t no fuckin use
An ignored world
Now that’s abuse
The untouched lovers
They drift away
It’s a god damn crime
To live that way
I will do what i can
To not slip into a state of stasis
'Cause that’s not life
That’s going through the motions
Imitation of
The roles they laid out nice and neat
Earth’s swift transition
From our home to a fossilized garbage dump
When the parasite dies
Does the host die too?
I am repulsed
I need to puke, it’s getting to me
I’m gonna hurl
These garbage people crowding in
An empty head
Ain’t no fuckin use
An ignored world
Now that’s abuse
The untouched lovers
They drift away
It’s a god damn shame
To live that way

Отходы (перевод)

Медленный переход Земли
Из жилья в кучу мусора
В чем разница
Между вещью и мусором, которым она становится?
Отходы вокруг вас
Отходы станут вами
От тела к трупу
Объект теряет смысл
Я сделаю все, что смогу
Чтобы не тратить свое тело
Не хочу быть
Ходячий труп, потраченная впустую жизнь
Пожалуйста, давайте бороться
Эти мусорные жизни, эти ночи без сновидений
Пустая голова
Не чертовски использовать
Игнорируемый мир
Теперь это злоупотребление
Нетронутые любовники
Они уплывают
Это проклятое преступление
Так жить
я сделаю все, что смогу
Чтобы не соскальзывать в состояние стазиса
Потому что это не жизнь
Это происходит через движения
Имитация
Роли они выложили красиво и аккуратно
Быстрый переход Земли
От нашего дома до ископаемой свалки мусора
Когда паразит умирает
Хозяин тоже умирает?
меня отталкивают
Мне нужно блевать, это доходит до меня
я собираюсь бросить
Эти мусорщики толпятся
Пустая голова
Не чертовски использовать
Игнорируемый мир
Теперь это злоупотребление
Нетронутые любовники
Они уплывают
Это чертовски стыдно
Так жить