Перевод текста песни More Bad News - Jerry Paper

More Bad News (оригинал)

When I turn on the radio
All I hear is more bad news
Driving over to the pharmacy
To get me something that is good for me
Take it once or twice;
it doesn’t work
The theme gets more abstract with each passing fact
I’d ask a friend but I don’t know where they went
I left my phone at home, it feels healthier
I fumble with controls 'til I fit my role
The Santa Anas blow through this whole tableau
I flick a switch and off goes my radio

Опять Плохие Новости (перевод)

Когда я включаю радио
Все, что я слышу, это плохие новости
Поездка в аптеку
Чтобы получить мне что-то, что хорошо для меня
Возьмите это один или два раза;
это не работает
Тема становится более абстрактной с каждым фактом.
Я бы спросил друга, но я не знаю, куда они пошли
Я оставил свой телефон дома, он чувствует себя более здоровым
Я возился с элементами управления, пока не подойду к своей роли
Санта-Анас прорывается через всю эту картину
Я щелкаю выключателем, и мое радио выключается