Перевод текста песни A Moment - Jerry Paper, Helado Negro

A Moment (оригинал)

You take my photo at the top of the hill
I’m smiling and laughing, yeah I’m having a thrill
For a fleeting moment, I forgot the bomb
Future feeling bleak so I jot down a thought
I heard that living is jazz, you can play it how you like
I play mine free as I can
But when I’m sitting on a bench inside the shopping mall
Next to the swap meet
I can’t help but think that my freedom is a myth
Some goddamn punch that I’ve been sipping
I hand the cashier my object desire
She asks for my cash, now I’ve become the buyer
For a fleeting moment, she forgot the bomb
Lost in her labor as she chases the dollar
I heard that living is jazz, you can play it how you like
I play mine free as I can
But when I’m sitting on a bench inside the shopping mall
Next to the swap meet
I can’t help but think that my freedom is a myth
Some goddamn punch that I’ve been sipping

(перевод)

Ты фотографируешь меня на вершине холма
Я улыбаюсь и смеюсь, да, у меня кайф
На мгновение я забыл о бомбе
Будущее кажется мрачным, поэтому я записываю мысль
Я слышал, что жизнь - это джаз, ты можешь играть его, как тебе нравится
Я играю бесплатно, как могу
Но когда я сижу на скамейке в торговом центре
Рядом с обменом
Я не могу не думать, что моя свобода — это миф
Какой-то чертов пунш, который я потягивал
Я передаю кассиру свое объектное желание
Она просит мои деньги, теперь я стал покупателем
На мгновение она забыла бомбу
Потерянная в своем труде, когда она гонится за долларом
Я слышал, что жизнь - это джаз, ты можешь играть его, как тебе нравится
Я играю бесплатно, как могу
Но когда я сижу на скамейке в торговом центре
Рядом с обменом
Я не могу не думать, что моя свобода — это миф
Какой-то чертов пунш, который я потягивал