Перевод текста песни Experiments in Living - Jerry Paper

Experiments in Living (оригинал)

Mistake after mistake after
Bullseye after mistake mistake
I’d convinced myself that my
Decisions are something other than
Experiments in living a life
Experiments in living
Don’t you worry pal
We’re all guessing fine
Together we are groping at our minds
Get it together dude
Don’t have to fall in line
They don’t know any better than you
Mild nausea, bit of heartbreak
If you can some joy: all side effects
Of experiments we carry out
On a daily basis
Don’t you worry pal
We’re all guessing fine
Together we are all groping at our minds
Get it together dude
Don’t have to fall in line
They don’t know any better than you
Isn’t it nice
To know you’re not alone
In your research into how to
Live a good life

Эксперименты в жизни (перевод)

Ошибка за ошибкой после
Яблочко после ошибки ошибка
Я убедил себя, что мой
Решения — это нечто иное, чем
Эксперименты в жизни
Эксперименты в жизни
Не волнуйся, приятель
Мы все хорошо гадаем
Вместе мы нащупываем наши мысли
Соберись, чувак
Не нужно стоять в очереди
Они не знают ничего лучше, чем вы
Легкая тошнота, немного разбитого сердца
Если можно немного радости: все побочные эффекты
экспериментов, которые мы проводим
На ежедневной основе
Не волнуйся, приятель
Мы все хорошо гадаем
Вместе мы все нащупываем наши мысли
Соберись, чувак
Не нужно стоять в очереди
Они не знают ничего лучше, чем вы
Разве это не мило
Чтобы знать, что вы не одиноки
В вашем исследовании того, как
Живите хорошей жизнью