Перевод текста песни Everything Borrowed - Jerry Paper

Everything Borrowed (оригинал)

I woke up on a cold floor
Then Dana came up to me and told me
That I should be ashamed of myself
Y’know everything’s borrowed
In these fragile lives of ours, at least
That’s what they told me
I watch sunsets from level-six
Of the parking complex next to Ralph’s
The car is never far
You know it’s not really mine
Well I guess it is until death
She handed me the documents
Told me fill out all of them and I just
Stared and said are you here to deprogram me?
I’ve heard the future’s in crowds
But how can that be?
I can see
The nuke above my head right now
I watch bombs drop from level-eight
Of the parking complex next to Ralph’s
My phone is never far
You know it’s not really mine
Well I guess it is until death

Все Заимствованное (перевод)

Я проснулся на холодном полу
Потом Дана подошла ко мне и сказала
Что мне должно быть стыдно за себя
Знаешь, все заимствовано
В этой нашей хрупкой жизни, по крайней мере,
Это то, что они сказали мне
Я смотрю закаты с шестого уровня
Из парковочного комплекса рядом с Ральфом
Автомобиль никогда не бывает далеко
Вы знаете, что это не совсем мое
Ну, я думаю, это до самой смерти
Она передала мне документы
Сказал мне заполнить их все, и я просто
Посмотрел и сказал, что ты здесь, чтобы депрограммировать меня?
Я слышал, что будущее в толпе
но как это может быть?
Я вижу
Ядерная бомба над моей головой прямо сейчас
Я смотрю, как бомбы падают с восьмого уровня
Из парковочного комплекса рядом с Ральфом
Мой телефон всегда рядом
Вы знаете, что это не совсем мое
Ну, я думаю, это до самой смерти