Перевод текста песни Persevere - Jerreau

Persevere (оригинал)

Yeah
I’m just happy to be back you know
I ain’t been in this, in this booth in a minute, you know
Niggas, niggas been going through shit and shit (haha)
But thats life though
You know, you got to like persevere and whatnot
Ain’t that what they tell you?
(hah)
Word up
Yeah
What’s up?
Ugh
Look
Born and raised in Columbus
A product of the Southside
800 South Champion, that’s where I learned not to die
Gun shots through the night, ghetto birds in the sky
I walked to and from school, black boys can’t fly
You can do anything, the greatest lie ever told
I told myself all the time, sometimes you just got to lie
Because the system is broken, and the scales are tipped
And that city school to prison pipeline do exist
You miss what you don’t shoot, I’m a hundred percent
It’s real in the field, don’t come off that bench
How you raise your gun, before you raise your fist?
But how you raise your fist, before you raise your voice?
You ain’t a man you a boy, damn what you heard
Got to speak up, rest in peace, my niggas lost they voice
I’ve been trying to cut back, I got a drink in my hand
I’ve been trying to stack up, I need more paper damn
I’ve been trying to spend time with my immediate fam
But that don’t never pan out, swear they don’t know who I am
I was raised in the church, no I don’t go no more
See I got to find God, for myself, you should know
That’s why I quit that job, I got to work for my own
I got to pull my own load, I got to build me a home
Motherfuck being broke, damn this shit is depressing
And I just got word, my ex-girlfriend pregnant
And I feel indifferent, not 'cause I’m jealous
You should know I feel indifferent about a lot of shit
But when you chasing a dream, you miss out on some shit
It’s like three or four girls I could have settled down with
But fuck it I’ll be that nigga that you never forget
And you love it, I’m still that nigga, don’t you ever forget
I come through with the who want it?
Like anybody can get it
Like it’s open to the public, like fuck it
It’s Fly U!
Three the hard way like a foul and a bucket
F U, if you don’t love it
In my feelings like that, sometimes it be like that
Allahu akbar, I’m just happy to be here
Sip this champagne, then spit at your women friend
Leaving you smiling from ear to ear, I’m at your neck
I need more gold chains and better sex
It never happens how you plan it, what’s next?
I’m in a Range with Ramos right now
Another hour driving LJ’s ghost right now
The first time behind the wheel of a quarter mill
I told myself, I need this feeling everyday by now
But right now, I ain’t eating, and it’s hunting season
I need three meals a day, I’m three M’s away
Get my mom a new place, give her moon she need space
It’s never not okay, and it’s slave for yourself until that day
What’s up?
It’s the Greater Than Club, what’s up, wassup?
It never happens how you plan it nigga
But get your money how you planned it nigga
Long as the ladies love a nigga, I’ma always be that nigga
Whats up?

Упорно (перевод)

Ага
Я просто счастлив вернуться, ты знаешь
Я не был в этом, в этой кабинке через минуту, вы знаете
Ниггеры, ниггеры проходят через дерьмо и дерьмо (ха-ха)
Но это жизнь, хотя
Знаешь, ты должен любить настойчивость и еще много чего
Разве это не то, что они говорят вам?
(ха)
Слово вверх
Ага
Как дела?
Фу
Смотреть
Родился и вырос в Колумбусе.
Продукт Южной стороны
800 Южный чемпион, вот где я научился не умирать
Выстрелы в ночи, птицы гетто в небе
Я шел в школу и обратно, черные мальчики не умеют летать
Вы можете сделать что угодно, величайшая ложь из когда-либо сказанных
Я все время говорил себе, что иногда нужно просто солгать
Потому что система сломалась, а чаша весов склонилась
И этот трубопровод из городской школы в тюрьму действительно существует.
Ты скучаешь по тому, что не стреляешь, я на сто процентов
Это реально в поле, не отрывайся от этой скамейки
Как вы поднимаете пистолет, прежде чем поднять кулак?
Но как поднять кулак, прежде чем повысить голос?
Ты не мужчина, ты мальчик, черт возьми, что ты слышал
Должен говорить, покойся с миром, мои ниггеры потеряли голос
Я пытался сократить, у меня в руке напиток
Я пытался собраться, мне нужно больше бумаги, черт возьми
Я пытался проводить время со своей ближайшей семьей
Но это никогда не срабатывает, клянусь, они не знают, кто я
Я вырос в церкви, нет, я больше не хожу
Видишь ли, я должен найти Бога для себя, ты должен знать
Вот почему я бросил эту работу, я должен работать на себя
Я должен нести свою ношу, я должен построить себе дом
Ублюдок, разоренный, черт возьми, это дерьмо угнетает
И мне только что сообщили, что моя бывшая девушка беременна.
И мне безразлично, не потому что я ревную
Вы должны знать, что я безразличен к большому количеству дерьма
Но когда вы гонитесь за мечтой, вы упускаете какое-то дерьмо
С тремя или четырьмя девушками я мог бы поселиться
Но, черт возьми, я буду тем ниггером, которого ты никогда не забудешь
И тебе это нравится, я все еще тот ниггер, никогда не забывай
Я пришел с тем, кто этого хочет?
Как любой может получить его
Как будто это открыто для публики, типа, черт возьми
Это Fly U!
Три трудных пути, как фол и ведро
F U, если тебе это не нравится
По моим ощущениям, иногда бывает так
Аллаху акбар, я просто счастлив быть здесь
Потягивайте это шампанское, а потом плюйте на свою подругу
Оставив тебя улыбаться от уха до уха, я на твоей шее
Мне нужно больше золотых цепочек и лучшего секса
Никогда не бывает так, как ты это планируешь, что дальше?
Я сейчас на расстоянии с Рамосом
Еще час за рулем призрака Элджея прямо сейчас
Первый раз за рулем четвертьфрезы
Я сказал себе, что теперь мне нужно это чувство каждый день
Но сейчас я не ем, и сейчас сезон охоты
Мне нужно три раза в день, я на расстоянии трех М
Подари моей маме новое место, дай ей луну, ей нужно место.
Это никогда не в порядке, и это раб для себя до того дня
Как дела?
Это Greater Than Club, как дела, как дела?
Никогда не бывает так, как ты планируешь это, ниггер.
Но получите свои деньги, как вы планировали, ниггер
Пока дамы любят ниггера, я всегда буду этим ниггером
Как дела?