Перевод текста песни The Flow (Four Stories) - Jerreau, Kaine

The Flow (Four Stories) (оригинал)

Yeah I know but you know how that go
We been avoiding tough questions
Just going with the flow
Good dude, you know I love you like free food
You only call when you and your mans are going through
I know you, you won’t quit until a new job hires you
That’s why I can’t fuck with you
Too indecisive, every year you start and stop school
If I was you, I’d take some time out to find you
Or you’ll be some next man’s other woman soon
No I don’t know why the fuck I’m fucking with you, ooh
(Kaine)
Girl you doing too much
Why can’t you go with the flow?
(yeah)
Girl your doing too much
Just go with the flow (yeah)
Girl your doing too much
Why can’t you go with the flow?
(Jerreau)
Yeah I know but you know how that go
We been avoiding tough questions
Just going with the flow
I be doing shit cause it’s convenient
I don’t really mean it, I’m starting to see it
You remind of somebody I don’t want to be with
But I’m right here, still coming over, still at your crib
We converse about bullshit, and other shit
Talk about everything but how this going to end
Damn, I’m starting to notice a trend
If we ain’t hanging out, you staying in the crib
I think she falling for the kid, yeah
We were on your balcony staring at the moon
Drinks in hand, catching up, listening to tunes
You kiss me on my neck, whisper some provocative shit
And then your friend walked in, then shit got weird
Started off platonic now we here
What happens when your friends fall for other friends?
I sound pretentious
But you got to be specific bout your intentions
Cause «Reau» will hit it, you got to deal with it
Girl, Girl, Girl, Girl
Girl, Girl, Girl, Girl
Girl, Girl, Girl, Girl
Girl, Girl, go with the flow
Girl, Girl, Girl, Girl
Girl, Girl, Girl, Girl
Girl, Girl, Girl
Yeah I know but you know how that goes
We been avoiding tough questions
Just going with the flow
You text me like, you saved my life
You gave me game, I took your advice
Who knew?
Used to ride around with shorty
Had the windows down, music on
No destination, her and I had simple fun
But, to many options equal none
And that attention that you seek
Really made you look weak
And we be on too the next like next week
You text, can we fuck again?
I didn’t want to want it, but I did yeah
If I miss you I’ll tell you, don’t ask I might lie
Vibe with me, vibes don’t lie
I’m too picky I get bored too easy
Miss me with that, «I need you to need me»
It’s not because I don’t know its cause I don’t care
I tried to told you how it go, but you wasn’t all there
Unless they tell you the only one, presume that you’re not
And just because you start, don’t presume it will stop
Yeah I know but you know how that go
We been avoiding tough questions
Just going with the flow
Yeah I know how that go
Avoiding tough questions
Just going with the flow, oh
Never mention your name ladies, promise respect
Shit

Поток (Четыре Этажа) (перевод)

Да, я знаю, но ты знаешь, как это происходит.
Мы избегали сложных вопросов
Просто плыви по течению
Хороший чувак, ты знаешь, я люблю тебя, как бесплатную еду
Вы звоните только тогда, когда вы и ваши мужчины переживаете
Я тебя знаю, ты не уволишься, пока тебя не возьмут на новую работу
Вот почему я не могу трахаться с тобой
Слишком нерешительный, каждый год вы начинаете и заканчиваете школу
Если бы я был тобой, я бы нашел время, чтобы найти тебя
Или ты скоро станешь другой женщиной следующего мужчины
Нет, я не знаю, какого хрена я с тобой трахаюсь, ох
(Кейн)
Девочка, ты слишком много делаешь
Почему вы не можете плыть по течению?
(Да)
Девочка, ты слишком много делаешь
Просто плыви по течению (да)
Девочка, ты слишком много делаешь
Почему вы не можете плыть по течению?
(Джерро)
Да, я знаю, но ты знаешь, как это происходит.
Мы избегали сложных вопросов
Просто плыви по течению
Я делаю дерьмо, потому что это удобно
Я не совсем это имею в виду, я начинаю это видеть
Ты напоминаешь кого-то, с кем я не хочу быть
Но я здесь, все еще прихожу, все еще в твоей кроватке
Мы разговариваем о ерунде и прочем дерьме
Говорите обо всем, кроме того, чем это закончится
Черт, я начинаю замечать тенденцию
Если мы не тусуемся, ты останешься в кроватке
Я думаю, что она влюбляется в ребенка, да
Мы были на твоем балконе, глядя на луну
Напитки в руке, догоняем, слушаем мелодии
Ты целуешь меня в шею, шепчешь какую-то провокационную чушь
А потом вошел твой друг, тогда все стало странно
Начали с платонических, теперь мы здесь
Что происходит, когда ваши друзья влюбляются в других друзей?
я кажусь претенциозным
Но вы должны быть конкретными в своих намерениях
Потому что «Ро» ударит, ты должен с этим справиться.
Девушка, Девушка, Девушка, Девушка
Девушка, Девушка, Девушка, Девушка
Девушка, Девушка, Девушка, Девушка
Девушка, девушка, плывите по течению
Девушка, Девушка, Девушка, Девушка
Девушка, Девушка, Девушка, Девушка
Девушка, Девушка, Девушка
Да, я знаю, но ты знаешь, как это бывает
Мы избегали сложных вопросов
Просто плыви по течению
Ты пишешь мне типа, ты спас мне жизнь
Ты дал мне игру, я последовал твоему совету
Кто знал?
Раньше катался с коротышкой
Если бы окна были опущены, музыка включена
Нет пункта назначения, мы с ней просто развлекались
Но многие варианты не равны ни одному
И это внимание, которое вы ищете
Действительно заставил тебя выглядеть слабым
И мы тоже будем на следующей неделе
Ты пишешь, мы можем снова потрахаться?
Я не хотел этого, но я сделал да
Если я скучаю по тебе, я скажу тебе, не спрашивай, я могу солгать
Вибе со мной, флюиды не лгут
Я слишком разборчив, мне слишком быстро становится скучно
Скучаю по мне с этим: «Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне»
Это не потому, что я не знаю, потому что мне все равно
Я пытался рассказать вам, как это происходит, но вы не все там
Если они не скажут вам, что вы единственный, предположим, что вы не
И только потому, что вы начинаете, не предполагайте, что это остановится
Да, я знаю, но ты знаешь, как это происходит.
Мы избегали сложных вопросов
Просто плыви по течению
Да, я знаю, как это происходит.
Избегание сложных вопросов
Просто плыви по течению, о
Никогда не упоминайте свое имя, дамы, обещайте уважение
Дерьмо