Перевод текста песни Breathe - Jeremy Kay

Breathe (оригинал)

She complains to me
She says I’m the king of uncertainty
And I don’t know what I want
'Til I ain’t got it
So I’ll lay low for awhile
'Cause with her seems I sway side to side
And from the good side to the bad side
It’s a bumpy ride but I’m almost there
And I wanna sing a song about life
And the way we live it
Ain’t nobody wrong to be kind
Even if some thing’s on your mind
Breathe, just breathe
And these words on the page
Like tiny little branches
Reaching for a new age
With a hope for a little tenderness
Yes, yes, yes
And I wanna sing a song about life
And the way we live it
Ain’t nobody wrong to be kind
Even if some thing’s on your mind
Breathe, just breathe
And I hear it all the time
They say fools in love are blind
But can you see?
No, don’t you give up hope
Sometimes all you’ll need
Is to take a step back, just breathe
'Cause life seems to be
Like a gift wrapped up in a mystery
And you don’t know what you got
'Til you unwrap it and I’m almost there
Yeah, I wanna sing a song about life
And the way we live it
Ain’t nobody wrong to be kind
Even if some thing’s on your mind
Breathe
And I wanna sing a song about life
And the way that we live it
Ain’t nobody wrong to be kind
Even if some thing’s on your mind
Breathe, just breathe

Дышать (перевод)

Она жалуется мне
Она говорит, что я король неопределенности
И я не знаю, чего хочу
«Пока я не понял
Так что я затаюсь на некоторое время
Потому что с ней, кажется, я качаюсь из стороны в сторону
И с хорошей стороны на плохую сторону
Это ухабистая дорога, но я почти у цели
И я хочу спеть песню о жизни
И то, как мы живем
Нет ничего плохого в том, чтобы быть добрым
Даже если что-то у вас на уме
Дыши, просто дыши
И эти слова на странице
Как крошечные веточки
Достижение новой эры
С надеждой на немного нежности
Да, да, да
И я хочу спеть песню о жизни
И то, как мы живем
Нет ничего плохого в том, чтобы быть добрым
Даже если что-то у вас на уме
Дыши, просто дыши
И я слышу это все время
Говорят, влюбленные дураки слепы
Но ты видишь?
Нет, не теряй надежду
Иногда все, что вам нужно
Сделать шаг назад, просто дышать
Потому что жизнь кажется
Как подарок, завернутый в тайну
И ты не знаешь, что у тебя есть
«Пока ты не развернешь его, и я почти там
Да, я хочу спеть песню о жизни
И то, как мы живем
Нет ничего плохого в том, чтобы быть добрым
Даже если что-то у вас на уме
Дышать
И я хочу спеть песню о жизни
И то, как мы живем
Нет ничего плохого в том, чтобы быть добрым
Даже если что-то у вас на уме
Дыши, просто дыши