Перевод текста песни Have It All - Jeremy Kay

Have It All (оригинал)

Some days I feel like crying
It don’t matter if it’s rain or shine
I feel like my heart was broken
At least a million times
Some days I wake up dreaming
Feels like I’ve never even woke
I answer life’s big questions
As if it’s one big joke
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on
Some days I feel like singing
I sit back and just groove the day away
Maybe pick up a guitar
And play what I want to play
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on
Yeah, I got carry on
Yeah, I got carry on
Yeah, I got carry on
(Carry on, yeah)
Today I feel like laughing
Seems to be no reason at all
And if the world stops spinning
I’m not afraid to fall, noo
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Maybe it’s too soon to be sure
But I really do believe that someday
We’re gonna have it all
So I try so hard to keep the rhythm of a train
Rolling right along
When the ride gets rough you got to carry on
Carry on

Есть Все (перевод)

Иногда мне хочется плакать
Неважно, идет ли дождь или светит солнце
Я чувствую, что мое сердце разбито
По крайней мере, миллион раз
Иногда я просыпаюсь во сне
Такое ощущение, что я даже не проснулся
Я отвечаю на важные вопросы жизни
Как будто это одна большая шутка
Может быть, еще слишком рано, чтобы быть уверенным
Но я действительно верю, что когда-нибудь
У нас будет все
Поэтому я так стараюсь держать ритм поезда
Катится прямо
Когда поездка становится тяжелой, ты должен продолжать
Продолжать
Иногда мне хочется петь
Я сижу и просто наслаждаюсь днем
Может быть, взять гитару
И играть то, что я хочу играть
Может быть, еще слишком рано, чтобы быть уверенным
Но я действительно верю, что когда-нибудь
У нас будет все
Поэтому я так стараюсь держать ритм поезда
Катится прямо
Когда поездка становится тяжелой, ты должен продолжать
Продолжать
Да, я должен продолжать
Да, я должен продолжать
Да, я должен продолжать
(Продолжай, да)
Сегодня мне хочется смеяться
Кажется, это вообще не причина
И если мир перестанет вращаться
Я не боюсь упасть, нет
Может быть, еще слишком рано, чтобы быть уверенным
Но я действительно верю, что когда-нибудь
У нас будет все
Поэтому я так стараюсь держать ритм поезда
Катится прямо
Когда поездка становится тяжелой, ты должен продолжать
Может быть, еще слишком рано, чтобы быть уверенным
Но я действительно верю, что когда-нибудь
У нас будет все
Поэтому я так стараюсь держать ритм поезда
Катится прямо
Когда поездка становится тяжелой, ты должен продолжать
Продолжать