Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Andante, Andante , исполнителя - Lily James. Дата выпуска: 12.07.2018
Язык песни: Английский
Andante, Andante*,**(оригинал) | Анданте, анданте(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Take it easy with me, please | Будь ласков со мной, прошу. |
| Touch me gently | Коснись меня мягко, |
| Like a summer evening breeze | Словно вечерний летний бриз. |
| Take your time, make it slow | Тише, не торопись. |
| Andante, Andante | Анданте, анданте. |
| Just let the feeling grow | Дай проснуться чувствам. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Make your fingers | Пусть пальцы будут |
| Soft and light | Нежны и легки, |
| Let your body | Пусть тело |
| Be the velvet of the night | Станет бархатом ночи. |
| Touch my soul | Тронь мою душу — |
| You know how | Ты знаешь, как. |
| Andante, Andante | Анданте, анданте. |
| Go slowly with me now | Не спеши, когда ты со мной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm your music | Я твоя музыка |
| (I am your music | (Я твоя музыка, |
| And I am your song) | И я твоя песня), |
| I'm your song | Я твоя песня |
| (I am your music | (Я твоя музыка, |
| And I am your song) | И я твоя песня). |
| Play me time and time again | Играй меня снова и снова |
| And make me strong | И сделай меня сильной. |
| (Play me again | (Играй меня снова, |
| 'Cause you're making me strong) | Потому что ты делаешь меня сильной) |
| Make me sing, make me sound | Заставь меня петь, извлеки из меня звуки |
| (You make me sing | (Ты заставляешь меня петь |
| And you make me...) | И делаешь меня...). |
| Andante, Andante | Анданте, анданте. |
| Tread lightly on my ground | Ступай по моей земле легко. |
| Andante, Andante | Анданте, анданте. |
| Oh, please don't let me down | О, прошу, не подведи меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| There's a shimmer | В твоих глазах |
| In your eyes | Блеск. |
| Like the feeling | Это похоже |
| Of a thousand butterflies | На тысячу бабочек в животе. |
| Please don't talk | Прошу, ни слова, |
| Go on, play | Продолжай играть – |
| Andante, Andante | Анданте, анданте – |
| And watch me float away | И сделай так, чтобы я унеслась. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm your music | Я твоя музыка |
| (I am your music | (Я твоя музыка, |
| And I am your song) | И я твоя песня), |
| I'm your song | Я твоя песня |
| (I am your music | (Я твоя музыка, |
| And I am your song) | И я твоя песня). |
| Play me time and time again | Играй меня снова и снова |
| And make me strong | И сделай меня сильной. |
| (Play me again | (Играй меня снова, |
| 'Cause you're making me strong) | Потому что ты делаешь меня сильной) |
| Make me sing, make me sound | Заставь меня петь, извлеки из меня звуки |
| (You make me sing | (Ты заставляешь меня петь |
| And you make me...) | И делаешь меня...). |
| Andante, Andante | Анданте, анданте. |
| Tread lightly on my ground | Ступай по моей земле легко. |
| Andante, Andante | Анданте, анданте. |
| Oh, please don't let me down | О, прошу, не подведи меня. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Andante, Andante | Анданте, анданте. |
| Oh, please don't let me down | О, прошу, не подведи меня... |
| - | - |
Andante, Andante(оригинал) |
| Take it easy with me, please |
| Touch me gently |
| Like a summer evening breeze |
| Take your time, make it slow |
| Andante, Andante |
| Just let the feeling grow |
| Make your fingers |
| Soft and light |
| Let your body |
| Be the velvet of the night |
| Touch my soul |
| You know how |
| Andante, Andante |
| Go slowly with me now |
| I’m your music |
| (I am your music |
| And I am your song) |
| I’m your song |
| (I am your music |
| And I am your song) |
| Play me time and time again |
| And make me strong |
| (Play me again |
| 'Cause you’re making me strong) |
| Make me sing, make me sound |
| (You make me sing |
| And you make me…) |
| Andante, Andante |
| Tread lightly on my ground |
| Andante, Andante |
| Oh, please don’t let me down |
| There’s a shimmer |
| In your eyes |
| Like the feeling |
| Of a thousand butterflies |
| Please don’t talk |
| Go on, play |
| Andante, Andante |
| And watch me float away |
| I’m your music |
| (I am your music |
| And I am your song) |
| I’m your song |
| (I am your music |
| And I am your song) |
| Play me time and time again |
| And make me strong |
| (Play me again |
| 'Cause you’re making me strong) |
| Make me sing, make me sound |
| (You make me sing |
| And you make me…) |
| Andante, Andante |
| Tread lightly on my ground |
| Andante, Andante |
| Oh, please don’t let me down |
| Andante, Andante |
| Oh, please don’t let me down |
Анданте, Анданте.(перевод) |
| Полегче со мной, пожалуйста |
| Прикоснись ко мне нежно |
| Как летний вечерний ветерок |
| Не торопитесь, сделайте это медленно |
| Анданте, Анданте |
| Просто позвольте чувству расти |
| Сделай пальцы |
| Мягкий и легкий |
| Пусть твое тело |
| Будь бархатом ночи |
| Прикоснись к моей душе |
| Ты знаешь как |
| Анданте, Анданте |
| Иди медленно со мной сейчас |
| я твоя музыка |
| (Я твоя музыка |
| А я твоя песня) |
| я твоя песня |
| (Я твоя музыка |
| А я твоя песня) |
| Играй со мной снова и снова |
| И сделай меня сильным |
| (Сыграй со мной снова |
| Потому что ты делаешь меня сильным) |
| Заставь меня петь, заставь меня звучать |
| (Ты заставляешь меня петь |
| И ты заставляешь меня…) |
| Анданте, Анданте |
| Слегка ступай по моей земле |
| Анданте, Анданте |
| О, пожалуйста, не подведи меня |
| Есть мерцание |
| В твоих глазах |
| Как чувство |
| Из тысячи бабочек |
| Пожалуйста, не говори |
| Давай, играй |
| Анданте, Анданте |
| И смотри, как я уплываю |
| я твоя музыка |
| (Я твоя музыка |
| А я твоя песня) |
| я твоя песня |
| (Я твоя музыка |
| А я твоя песня) |
| Играй со мной снова и снова |
| И сделай меня сильным |
| (Сыграй со мной снова |
| Потому что ты делаешь меня сильным) |
| Заставь меня петь, заставь меня звучать |
| (Ты заставляешь меня петь |
| И ты заставляешь меня…) |
| Анданте, Анданте |
| Слегка ступай по моей земле |
| Анданте, Анданте |
| О, пожалуйста, не подведи меня |
| Анданте, Анданте |
| О, пожалуйста, не подведи меня |