Перевод текста песни Starting Over - Jennifer Nettles

Starting Over (оригинал)

21 days can be a long time
I thought the worst of it was over
Thought I was doing fine
So when my friends called
I didn’t stop to think
I grabbed my coat
I grabbed my keys
I said it’s just a drink
But I was wrong
Here I am
And there you are
And my seconds seem to stretch
Out in this breath
That I can’t catch
I lose my heart, as you lean in
Just like then you set me back
Where I began, starting over
Getting over you again
Haven’t called you
I haven’t even wanted to
And when I heard that you went out
I never asked with whom
It’s like you always know
You see right through me
When I’m done with you
You find me and undo me
Every time
Here I am
And there you are
And my seconds seem to stretch
Out in this breath
That I can’t catch
I lose my heart, as you lean in
Just like then you set me back
Where I began, starting over
Getting over
Oh let me love you
Or let me go
How I can do this
I don’t know
Just when I think
I’m really through
And when I think
I’m over you
Here I am
And there you are
And my seconds seem to stretch
Out in this breath
That I can’t catch
I lose my heart, as you lean in
Just like then you set me back
Where I began, starting over
Getting over you again
I’ll never be over
Getting over you again
Oh, oh, oh again

Начать Все Сначала (перевод)

21 день может быть долгим сроком
Я думал, что худшее уже позади
Думал, что у меня все хорошо
Итак, когда мои друзья позвонили
Я не переставал думать
я схватил пальто
Я взял ключи
Я сказал, что это просто напиток
Но я был неправ
А вот и я
И вот ты
И мои секунды, кажется, растягиваются
На этом дыхании
Что я не могу поймать
Я теряю сердце, когда ты наклоняешься
Так же, как тогда ты меня вернул
Где я начал, начиная с
Преодоление тебя снова
Не звонил тебе
Я даже не хотел
И когда я услышал, что ты вышел
Я никогда не спрашивал, с кем
Как будто ты всегда знаешь
Ты видишь меня насквозь
Когда я закончу с тобой
Ты найдешь меня и уничтожишь меня
Каждый раз
А вот и я
И вот ты
И мои секунды, кажется, растягиваются
На этом дыхании
Что я не могу поймать
Я теряю сердце, когда ты наклоняешься
Так же, как тогда ты меня вернул
Где я начал, начиная с
Преодоление
О, позволь мне любить тебя
Или отпусти меня
Как я могу это сделать
Я не знаю
Когда я думаю
Я действительно через
И когда я думаю
Я над вами
А вот и я
И вот ты
И мои секунды, кажется, растягиваются
На этом дыхании
Что я не могу поймать
Я теряю сердце, когда ты наклоняешься
Так же, как тогда ты меня вернул
Где я начал, начиная с
Преодоление тебя снова
Я никогда не закончу
Преодоление тебя снова
О, о, о снова