Перевод текста песни Good Time to Cry - Jennifer Nettles

Good Time to Cry (оригинал)

Turn out the lights
Pour the last drink of the night
Try to drown out the pain
But it won’t change a thing
If it’s half full or half empty
It’s still half just the same
I think it’s time, a good time to cry
Let it all go, a good time to cry
When the sorrow and the laughter
A good time you’re chasing after
Make you question why
I think it’s a good time to cry
Reach for his hand
Take him home and let him prove he’s a man
He’ll never know you’re making love to a ghost
You can fill your arms, it won’t fill your heart
It don’t even come close
I think it’s time, a good time to cry
Let it all go, a good time to cry
When the sorrow and the laughter
A good time you’re chasing after
Make you question why
I think it’s a good time
For pain only broken hearts know
When there’s no holding on
And you have to let it go
It’s a good time to cry
Let it all go, a good time to cry
When the sorrow and the laughter
A good time you’re chasing after
Make you question why
I think it’s a good time to cry
I think it’s a good time to cry

Самое Время поплакать (перевод)

Выключите свет
Налейте последний напиток ночи
Попытайтесь заглушить боль
Но это ничего не изменит
Если он наполовину полон или наполовину пуст
Это все еще наполовину то же самое
Я думаю, пришло время, хорошее время, чтобы поплакать
Пусть все это пройдет, хорошее время, чтобы поплакать
Когда печаль и смех
Хорошее время, за которым вы гонитесь
Заставьте вас задаться вопросом, почему
Я думаю, сейчас самое время поплакать
Дотянуться до его руки
Отведи его домой и дай ему доказать, что он мужчина
Он никогда не узнает, что ты занимаешься любовью с призраком
Вы можете наполнить свои руки, это не наполнит ваше сердце
Это даже близко не
Я думаю, пришло время, хорошее время, чтобы поплакать
Пусть все это пройдет, хорошее время, чтобы поплакать
Когда печаль и смех
Хорошее время, за которым вы гонитесь
Заставьте вас задаться вопросом, почему
Я думаю, это хорошее время
О боли знают только разбитые сердца
Когда нет удержания
И вы должны отпустить это
Это хорошее время, чтобы плакать
Пусть все это пройдет, хорошее время, чтобы поплакать
Когда печаль и смех
Хорошее время, за которым вы гонитесь
Заставьте вас задаться вопросом, почему
Я думаю, сейчас самое время поплакать
Я думаю, сейчас самое время поплакать