Перевод текста песни Know You Wanna Know - Jennifer Nettles

Know You Wanna Know (оригинал)

Saw them holding hands
Knew he was a married man
Did she forget the ring on her own finger?
His wife has a baby on the way
Friends all said he had it made
Gave it all up for a huzzy country singer
It’s on every dot com, so it must be true
The internet wouldn’t lie to you
So sit back and watch the winners lose
Everybody wants to know everybody’s business
Everybody needs a ticket to the show
Everybody claimed to be an eyewitness
Feel bigger when they’re small and act like you’re above it all
You wanna know, know you wanna know (know you wanna know)
Know you wanna know (know you wanna know)
Smile sweet from a magazine
Perfect fit in skinny jeans
Knows damn well the message that she’s sending
I heard her secret to a nice size four
Is what goes on behind the bathroom door
But she don’t care long as Twitter says she’s trending
But the smile’s not quite so bright
In the picture that came with the DUI
Watching them fall can really get you high
Everybody wants to know everybody’s business
Everybody needs a ticket to the show
Everybody claimed to be an eyewitness
Feel bigger when they’re small and act like you’re above it all
You wanna know, know you wanna know (know you wanna know)
Know you wanna know (know you wanna know)
(Know you wanna know)
(Know you wanna know)
When things get tough in Tinsel Town
There’s no career that’s so far down
That a little sex tape wouldn’t turn around
Everybody wants to know everybody’s business
Everybody needs a ticket to the show, whoa whoa whoa
Everybody claimed to be an eyewitness
Feel bigger when they’re small and act like you’re above it all
You wanna know, know you wanna know (know you wanna know)
Know you wanna know (know you wanna know)
Know you wanna know (know you wanna know)

Знаю, Ты Хочешь Знать (перевод)

Видел, как они держались за руки
Знал, что он был женатым человеком
Она забыла кольцо на собственном пальце?
У его жены скоро появится ребенок
Друзья все сказали, что он это сделал
Отдал все ради сумасшедшего кантри-певца
Это на каждой точке ком, так что это должно быть правдой
Интернет не будет лгать вам
Так что расслабьтесь и наблюдайте, как победители проигрывают
Все хотят знать дела каждого
Всем нужен билет на шоу
Все утверждали, что были очевидцами
Почувствуйте себя больше, когда они маленькие, и ведите себя так, как будто вы выше всего этого
Ты хочешь знать, знаешь, что хочешь знать (знаешь, что хочешь знать)
Знай, что хочешь знать (знай, что хочешь знать)
Улыбнись сладко из журнала
Идеальная посадка в джинсах скинни
Чертовски хорошо знает сообщение, которое она посылает
Я слышал ее секрет хорошего размера четыре
Что происходит за дверью ванной
Но ей все равно, пока Твиттер говорит, что она в тренде
Но улыбка не такая яркая
На фотографии, приложенной к вождению в нетрезвом виде.
Наблюдение за их падением может действительно поднять вам настроение
Все хотят знать дела каждого
Всем нужен билет на шоу
Все утверждали, что были очевидцами
Почувствуйте себя больше, когда они маленькие, и ведите себя так, как будто вы выше всего этого
Ты хочешь знать, знаешь, что хочешь знать (знаешь, что хочешь знать)
Знай, что хочешь знать (знай, что хочешь знать)
(Знай, что хочешь знать)
(Знай, что хочешь знать)
Когда в городе Тинсел-Таун наступают тяжелые времена
Нет карьеры, которая так далеко
Что маленькое секс-видео не обернется
Все хотят знать дела каждого
Всем нужен билет на шоу, эй, эй, эй
Все утверждали, что были очевидцами
Почувствуйте себя больше, когда они маленькие, и ведите себя так, как будто вы выше всего этого
Ты хочешь знать, знаешь, что хочешь знать (знаешь, что хочешь знать)
Знай, что хочешь знать (знай, что хочешь знать)
Знай, что хочешь знать (знай, что хочешь знать)