Перевод текста песни Falling - Jennifer Nettles

Falling (оригинал)

I stood out on the road
and I watched as you were leaving.
The leaves were dancing oranges and reds
and they circled all around me like confetti on fire.
They were nothing when compared to the burning in my head.
I was lost, I was gone,
I was falling for you.
That summer came and went.
You were working for my family,
one more job and then your classes would begin.
And you promised we’d be quiet,
and we hid behind the garden.
I walked out more than a woman than I walked in.
And I was lost, I was gone,
I was falling.
I was lost, I was gone,
I was falling for you.
I went down to the church,
I offered my confession.
I swore I’d never do it again,
I swore I learned my lesson.
Oh, but every year when the leaves appear
your memory comes sweet and clear.
I never will forget you
and I never did regret you.
I was lost, I was gone, I was falling.
I was lost, I was gone, I was falling.
I stood out on the road and I watched as you were leaving.
The leaves were dancing oranges and reds.

Падающий (перевод)

Я выделялся на дороге
и я смотрел, как ты уходишь.
Листья танцевали апельсины и красные
и они кружились вокруг меня, как конфетти в огне.
Они были ничем по сравнению с огнем в моей голове.
Я потерялся, я ушел,
Я влюблялся в тебя.
То лето пришло и ушло.
Вы работали на мою семью,
еще одно задание, и тогда начнутся ваши занятия.
И ты обещал, что мы будем молчать,
и мы спрятались за садом.
Я вышла больше, чем женщина, чем вошла.
И я потерялся, я ушел,
Я падал.
Я потерялся, я ушел,
Я влюблялся в тебя.
Я спустился в церковь,
Я предложил свое признание.
Я поклялся, что больше никогда этого не сделаю,
Я поклялся, что усвоил урок.
О, но каждый год, когда появляются листья
твоя память становится сладкой и ясной.
Я никогда не забуду тебя
и я никогда не сожалел о тебе.
Я потерялся, я ушел, я падал.
Я потерялся, я ушел, я падал.
Я стоял на дороге и смотрел, как ты уходишь.
Листья танцевали оранжевыми и красными.