Перевод текста песни Every Little Thing - Jennifer Nettles

Every Little Thing (оригинал)

Baby, I’ve been waiting, waiting so long for you
Lately, don’t even know myself, who I’ve been turning to
One look and I was gone and tattered, left forever changed
Never knew that I could love somebody, out of my head this way
And I can’t stop, you’re all I ever think of
You’ve got me wrapped around your finger
Couldn’t let go even if I wanted to
No baby I can’t sleep, your love’s got me by, yes I’m in too deep
Every minute, every hour, I’m just so crazy about every little thing you do
You smile, that smile so sweet and I’m completely gone
I surrender, woah oh, you play me just like a song
One look and I was gone and tattered, left forever changed
Never knew that I could love somebody out of my head this way
And I can’t stop, you’re all I ever think of
You’ve got me wrapped around your finger
Couldn’t let go even if I wanted to
No baby I can’t sleep, your love’s got me by, yes I’m in too deep
Every minute, every hour, I’m just so crazy about every little thing you do
I don’t need money, I don’t need anything
I got all I ever needed everytime you say my name
Baby I just can’t believe that you’re mine
One look and I was gone and tattered, left forever changed
Never knew that I could love somebody out of my head this way
And I can’t stop, you’re all I ever think of
You’ve got me wrapped around your finger
Couldn’t let go even if I wanted to
No baby I can’t sleep, your love’s got me by, yes I’m in too deep
Every minute, every hour, I’m just so crazy about every little thing you do
I’m just so crazy about every little thing you do
I’m just so crazy about every little thing you do

Каждая Мелочь (перевод)

Детка, я ждал, так долго ждал тебя
В последнее время даже сам не знаю, к кому обращаюсь
Один взгляд, и я ушел и ободрался, навсегда изменился
Никогда не знал, что я могу любить кого-то, вот так без ума
И я не могу остановиться, ты все, о чем я когда-либо думал
Ты обвел меня вокруг пальца
Не мог отпустить, даже если бы хотел
Нет, детка, я не могу спать, твоя любовь меня достала, да, я слишком глубоко
Каждую минуту, каждый час я просто без ума от каждой мелочи, которую ты делаешь.
Ты улыбаешься, эта улыбка такая милая, и я полностью ушел
Я сдаюсь, воах, ты играешь со мной, как с песней
Один взгляд, и я ушел и ободрался, навсегда изменился
Никогда не знал, что я могу любить кого-то из головы таким образом
И я не могу остановиться, ты все, о чем я когда-либо думал
Ты обвел меня вокруг пальца
Не мог отпустить, даже если бы хотел
Нет, детка, я не могу спать, твоя любовь меня достала, да, я слишком глубоко
Каждую минуту, каждый час я просто без ума от каждой мелочи, которую ты делаешь.
Мне не нужны деньги, мне ничего не нужно
У меня есть все, что мне нужно, каждый раз, когда ты произносишь мое имя.
Детка, я просто не могу поверить, что ты моя
Один взгляд, и я ушел и ободрался, навсегда изменился
Никогда не знал, что я могу любить кого-то из головы таким образом
И я не могу остановиться, ты все, о чем я когда-либо думал
Ты обвел меня вокруг пальца
Не мог отпустить, даже если бы хотел
Нет, детка, я не могу спать, твоя любовь меня достала, да, я слишком глубоко
Каждую минуту, каждый час я просто без ума от каждой мелочи, которую ты делаешь.
Я просто без ума от каждой мелочи, которую ты делаешь
Я просто без ума от каждой мелочи, которую ты делаешь