Перевод текста песни Troubeaux - Jennifer Lopez, Nas

Troubeaux (оригинал)

This love is so dangerous
But I kind of like the thrill
It’s like a sugar rush
It’s all in the way you make me feel
I didn’t see you coming, but you broke me down
'Cause you got some nerve about you
Walk up like I know you
Both hands and your tattoos
One smile, oh
I gotta admit you’re fly
And I love it how you talk babe
Getting all in my mind
Running it like a field play
I didn’t see you coming, but you broke me down
'Cause you got some nerve love
Don’t you walk up like I know you
Both hands and your tattoos
One smile, oh
This ain’t no ordinary boy
This ain’t no ordinary boy
See the funny thing about you
You got me doin' things I wouldn’t do
You ain’t no ordinary boy
You gon' be troubeaux
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You gon' be troubeaux
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You gon' be troubeaux
I, deep down I should be good
I ain’t blind, you’re the kind of guy
That always got all these girls running after you
Do I entertain or play with you?
Or just be cool?
'Cause you got some nerve about you
Walk up like I know you
Both hands and your tattoos
One smile, oh
Don’t sleep
I think I’m a burn too fast
So close
Wrapped up in the heat of love
I’m having fantasies
Of how it’s gonna be
'Cause you got some nerve about you
Walk up like I know you
Both hands and your tattoos
Still
This ain’t no ordinary boy
This ain’t no ordinary boy
See the funny thing about you
You got me doin' things I wouldn’t do
You ain’t no ordinary boy
You gon' be troubeaux
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You gon' be troubeaux
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You gon' be troubeaux
Yo, got Henny in the cup, Jenny knows what’s up
She with a real one not pretending to be tough
Got three cases, might have a warrant I don’t know about
Beef I don’t know about, weed I can’t go without
My money used to pile up every beginning of the month
Unconditional love, in the beginning it was lust
Hustler, shooter, was a dealer on the block
Now my future’s on top no longer dealing with the thots
I don’t go nowhere without the handle
Like I heard little pussy was out in Louisiana
Got friends in the fed, some dead over drugs
Fucking with me it’s high-risk but she still in love
(We in love baby)
Benny Medina might wanna pay me to leave ya
I’m bad for your image, the ghetto menacing diva
'Cause some say Nas is trouble
We all live, just ignore them nice guys is boring, I got you
This ain’t no ordinary boy
This ain’t no ordinary boy
See the funny thing about you
You got me doin' things I wouldn’t do
You ain’t no ordinary boy
You gon' be troubeaux
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You gon' be troubeaux
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You gon' be troubeaux

Трубо (перевод)

Эта любовь так опасна
Но мне нравятся острые ощущения
Это как сахарная лихорадка
Это все так, как ты заставляешь меня чувствовать
Я не видел, как ты подходишь, но ты сломал меня
Потому что у тебя есть некоторые нервы о тебе
Поднимись, как будто я тебя знаю
Обе руки и твои татуировки
Одна улыбка, о
Я должен признать, что ты летишь
И мне нравится, как ты говоришь, детка
Все в моих мыслях
Запуск как полевая игра
Я не видел, как ты подходишь, но ты сломал меня
Потому что у тебя нервная любовь
Разве ты не подходишь, как будто я тебя знаю
Обе руки и твои татуировки
Одна улыбка, о
Это не обычный мальчик
Это не обычный мальчик
Смотрите забавную вещь о вас
Ты заставил меня делать то, что я бы не стал делать
Ты не обычный мальчик
Ты будешь трубо
(О-о-о-о-о)
Ты будешь трубо
(О-о-о-о-о)
Ты будешь трубо
Я, в глубине души я должен быть хорошим
Я не слепой, ты такой парень
Это всегда заставляло всех этих девушек бегать за тобой
Я развлекаюсь или играю с тобой?
Или просто быть крутым?
Потому что у тебя есть некоторые нервы о тебе
Поднимись, как будто я тебя знаю
Обе руки и твои татуировки
Одна улыбка, о
не спать
Я думаю, что я горю слишком быстро
Так близко
Окутанный жаром любви
у меня есть фантазии
Как это будет
Потому что у тебя есть некоторые нервы о тебе
Поднимись, как будто я тебя знаю
Обе руки и твои татуировки
Все еще
Это не обычный мальчик
Это не обычный мальчик
Смотрите забавную вещь о вас
Ты заставил меня делать то, что я бы не стал делать
Ты не обычный мальчик
Ты будешь трубо
(О-о-о-о-о)
Ты будешь трубо
(О-о-о-о-о)
Ты будешь трубо
Эй, Хенни в чашке, Дженни знает, что случилось.
Она с настоящим, не притворяясь крутой
Есть три дела, может быть ордер, о котором я не знаю
Говядина, о которой я не знаю, травка, без которой я не могу
Раньше мои деньги накапливались каждое начало месяца
Безусловная любовь, в начале это была похоть
Hustler, стрелок, был дилером на блоке
Теперь мое будущее на высоте, больше не нужно иметь дело с thots
Я никуда не хожу без ручки
Как будто я слышал, что маленькая киска была в Луизиане
Есть друзья в федерации, некоторые умерли от наркотиков
Трахаться со мной, это высокий риск, но она все еще любит
(Мы влюблены, детка)
Бенни Медина может заплатить мне, чтобы я оставил тебя
Я плох для твоего имиджа, грозная дива из гетто
Потому что некоторые говорят, что Нас беспокоит
Мы все живем, просто игнорируйте их, хорошие парни скучны, я вас понял
Это не обычный мальчик
Это не обычный мальчик
Смотрите забавную вещь о вас
Ты заставил меня делать то, что я бы не стал делать
Ты не обычный мальчик
Ты будешь трубо
(О-о-о-о-о)
Ты будешь трубо
(О-о-о-о-о)
Ты будешь трубо