Перевод текста песни Put Your Arms Around Someone - Jennette McCurdy

Put Your Arms around Someone (оригинал)

Every single day there's a million distractions
People come and go
Never know who they're passin'
Sun's up, sun's down
Again and again

You can feel it in the air
You can tell something's missing
Might be a waste but, but if you listen
Our hearts are crying
Loud and clear
So why not start right here

[Chorus:]
Just put your arms around someone
Never know who's waiting for a little love
It's not a waste of time
We got enough
So put your arms around someone
There's a whole lot of hurt going around
If you got a smile
Won't you pass it down
It's going to mean so much
So go on go on and put your arms around someone

You can make someone's day with a simple connection
Leave a little space for a new perspective
Who knows, never know what you'll find
Let your light shine, let it be contagious
Love always gonna be the remedy, that saves us
Give it a chance, give it a try
It might even make you feel good inside

[Chorus]

Feel the love and don't be scared to open up

[Chorus]

Ohhhh
Go on, go on and put your arms around someone

Обними кого-нибудь (перевод)

Каждый день мы находим миллион развлечений,
Люди приходят и уходят,
И даже не подозревают, мимо кого они проходят,
Солнце восходит и садится
Вновь и вновь.

Ты ощущаешь это в воздухе,
Ты понимаешь, что чего-то не хватает,
Может быть, это пустая трата времени, но если ты прислушаешься,
То услышишь, как плачут наши сердца,
Громко и отчетливо.
Так почему бы не начать прямо сейчас...

[Припев:]
Просто обними кого-нибудь,
Никогда не знаешь, кому нужно немного любви,
И это — не пустая трата времени,
У нас его достаточно ,
Так обними кого-нибудь,
Повсюду многие страдают.
И если ты улыбнёшься,
Не улыбнёшься ли ты остальным?
Это может значить очень многое,
Так продолжай, давай, обними кого-нибудь.

Ты можешь осчастливить кого-нибудь, просто побыв с ним,
Оставь немного места для взгляда по-новому.
Кто знает? Никогда не знаешь, что найдешь.
Позволь своему свету осветить всё вокруг, зарази всех этим.
Любовь всегда будет для нас лекарством, которое спасёт нас,
Дай любви шанс, попробуй,
От этого у тебя даже будет хорошо на душе.

[Припев]

Почувствуй эту любовь и не бойся раскрыться...

[Припев]

Оооуу...
Продолжай, давай, обними кого-нибудь