Перевод текста песни Break Your Heart - Jennette McCurdy

Break Your Heart (оригинал)

Ohh Ohh
You stood there on that sidewalk,
In front of God and everyone
You told your goodbyes and I could've
Swore I saw you smilin, while I just came undone.
All your friends who watch the show.
You wanted your freedom and now you don't.

Well I'm gonna break, break your heart on the radio.

I didn't want to have to do this,
Waste a perfectly good song.
I'd rather be singin' about a love
I can believe in and not one that's gone wrong.
It's all for you.
Yeah...It's heartfelt you grow fine,
Pay back is hell.

Well I'm gonna break, break your heart on the radio.

And your tellin' me you don't want to us to be over.
You better pull your coat over the shoulders.
Cause I'm gonna break, break your heart.

Yeah, I'm gonna break, break your heart on the radio.
On the radio...

Разобью тебе сердце (перевод)

Ооуу...оооу...
Ты стоял на тротуаре,
На виду у Бога и у всех
Ты прощался со мной, и могу поклясться,
Что я видела, как ты улыбаешься, пока я сдавалась,
Всем твоим друзьям, кто смотрит шоу.
Ты хотел свободы, а теперь не хочешь.

Ну, я разобью тебе сердце, разобью тебе сердце на радио.

Я не хотела это делать —
Тратить на тебя идеальную песню.
Лучше бы я спела о любви.
Я верю в то, что это не я сделала ошибку,
Это всё ты.
Да...Ты искренне считаешь, что все в порядке,
Но расплата будет ужасной

Ну, я разобью тебе сердце, разобью тебе сердце на радио.

Теперь ты говоришь мне, что не хочешь разрывать наши отношения,
Лучше приготовься,
Ведь я разобью, разобью тебе сердце...

Да, я разобью тебе сердце, разобью тебе сердце на радио.
На радио...