Перевод текста песни Young Blood - Jehro

Young Blood (оригинал)

Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
(Young blood) I can see you run through the bushes
(Young blood) You can face the danger with courage
(You can turn) Turn and shape the future with your own hands
(You can leave) Go and live your taste for adventure
(Young blood) When your travels lead you to understand
(Young blood) You can return as a free wise man
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
In every woman
The dream of life can live again
In every man
The dream of life can live again
In any man & woman
The dream of life can live again
The choice is in your heart
I know you can make it shine through your life
The spirits comin'
The choice is in your hands
Boul geuhm nè yow diekh na
Djoyi dem beu wèess na
Waw so peul adouna
Taar bi tchi yow lèerna
Né jam mi souba
Ken neuh mo mou ko
Na djo you dembeuh
Donn dolé soubeuh
If you feel the love
If you feel the love that surrounds us
If you know we’re living for the one
If you feel the love
If you feel the love, come join us
If you feel the love

Молодая кровь (перевод)

Boul geuhm nè yow diekh na
Джойи дем beu wèess na
Waw so peul adouna
Таар би чи йоу леерна
Né jam mi souba
Кен Ной Мо Моу Ко
На джо ты дембеух
Донн Доле Субе
(Молодая кровь) Я вижу, как ты бежишь по кустам
(Молодая кровь) Вы можете смело встретить опасность
(Вы можете повернуть) Поверните и сформируйте будущее своими руками
(Вы можете уйти) Идите и наслаждайтесь приключениями
(Молодая кровь) Когда ваши путешествия приведут вас к пониманию
(Молодая кровь) Ты можешь вернуться свободным мудрецом
Boul geuhm nè yow diekh na
Джойи дем beu wèess na
Waw so peul adouna
Таар би чи йоу леерна
Né jam mi souba
Кен Ной Мо Моу Ко
На джо ты дембеух
Донн Доле Субе
В каждой женщине
Мечта о жизни может жить снова
В каждом мужчине
Мечта о жизни может жить снова
В любом мужчине и женщине
Мечта о жизни может жить снова
Выбор в вашем сердце
Я знаю, ты можешь сделать так, чтобы это сияло в твоей жизни.
Духи приходят
Выбор в ваших руках
Boul geuhm nè yow diekh na
Джойи дем beu wèess na
Waw so peul adouna
Таар би чи йоу леерна
Né jam mi souba
Кен Ной Мо Моу Ко
На джо ты дембеух
Донн Доле Субе
Если вы чувствуете любовь
Если вы чувствуете любовь, которая нас окружает
Если вы знаете, что мы живем для одного
Если вы чувствуете любовь
Если вы чувствуете любовь, присоединяйтесь к нам
Если вы чувствуете любовь