Перевод текста песни Tonight Tonight - Jehro

Tonight Tonight (оригинал)

The cactus flowers bloomed
The Mexicali moon was rising
But tonight, is just not any night
It’s that once in your life
Bam, bam, ouh ouh ouh…
Oh, now he’s coming
She’s smiling on the pillow, at the break of day
He call for mamorillo, to say he’s on its way
From the moment you left, you come walking from my what’s pain
She’s been waiting so long, now the baby is on its way
If it’s tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Ouh, ouh, ouh…
Now she’s over the rainbow
It fell so lonely today to go
Down the coast where they use to go
She will be standing by
Cause it’s tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Just to feel your hand in mine
Makes my heart beat, faster every time
Just to feel your hand in mine
It will heal all of my wounds tonight
Todou, dou, dou… hey
You know he’s coming home baby
He’s coming home now
And sing it, sing it, ohhh, ohhh…
He’s over cross the boarder
Just, just came from the jail now
A grey house coming
He just wanted to be around for the baby
Cause we have it really now
He knows what there life means now
Just tonight, tonight, there is no wrong or right
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
You know he’s coming
Hey, you know he’s coming
You know he’s coming
He’s gonna be right next to you
It’s gonna be a beautiful night
It’s gonna be a beautiful night
Just once in your life
Tonight, tonight
Tonight, tonight

(перевод)

Цветы кактуса расцвели
Мехикали луна поднималась
Но сегодня просто не ночь
Один раз в жизни
Бам, бам, оу, оу, оу…
О, сейчас он придет
Она улыбается на подушке, на рассвете
Он зовет маморильо, чтобы сказать, что он уже в пути.
С того момента, как ты ушел, ты уходишь от моей боли
Она так долго ждала, теперь ребенок уже в пути
Если сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Оу, оу, оу…
Теперь она над радугой
Сегодня было так одиноко идти
Вниз по побережью, куда они ходят
Она будет стоять рядом
Потому что сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Просто чтобы почувствовать твою руку в моей
Заставляет мое сердце биться быстрее каждый раз
Просто чтобы почувствовать твою руку в моей
Это исцелит все мои раны сегодня вечером
Тодо, доу, доу… эй
Ты знаешь, что он возвращается домой, детка
Он сейчас идет домой
И пой, пой, оооооооооо...
Он пересек границу
Просто, только что вышел из тюрьмы
Приближается серый дом
Он просто хотел быть рядом с ребенком
Потому что у нас это действительно сейчас
Он знает, что там жизнь значит сейчас
Только сегодня, сегодня вечером, нет неправильного или правильного
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Ты знаешь, что он придет
Эй, ты знаешь, что он придет
Ты знаешь, что он придет
Он будет рядом с тобой
Это будет прекрасная ночь
Это будет прекрасная ночь
Хоть раз в жизни
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером