Перевод текста песни Prisoner - Jeffree Star

Prisoner (оригинал)

I got no regrets and I remember the day that we met…
There was no way that I could forget you
So I followed you home and I waited til you were alone…
And I crept into your room while you slept.
I laid next to you.
and I knew that I could never let you go…
I know this seems so wrong
But I’m just a love sick criminal
You can arrest me baby, I don’t wanna leave
Lock me up, throw away the key
I don’t care if I’m in trouble deep, I’m addicted to your love
I’ll be your prisoner…
I’ll be your prisoner tonight
I, I, I — I’m under your spell and I just can’t get enough
You woke up to me…
Staring at you in your sleep
Like a deer in the headlights I couldn’t see…
Anything else but the way you breathe…
And you screamed at the top of your lungs.
You couldn’t believe it.
you thought you were dreamin'…
I knew, I never wanted you to let me go.
I know this seems so wrong
But I’m just a love sick criminal
You can arrest me baby, I don’t wanna leave
Lock me up, throw away the key
I don’t care if I’m in trouble deep, I’m addicted to your love
I’ll be your prisoner…
I’ll be your prisoner tonight
I, I, I — I’m under your spell and I just can’t get enough
Oh, I’m prepared for all the consequences…
Believe me, I have the worst intentions

Заключенный (перевод)

Я ни о чем не жалею и помню тот день, когда мы встретились…
Я никак не мог забыть тебя
Так что я пошел за тобой домой и дождался, пока ты останешься один…
И я прокралась в твою комнату, пока ты спал.
Я легла рядом с тобой.
и я знал, что никогда не смогу отпустить тебя…
Я знаю, что это кажется таким неправильным
Но я просто больной любовью преступник
Вы можете арестовать меня, детка, я не хочу уходить
Запри меня, выбрось ключ
Мне все равно, если я в беде, я зависим от твоей любви
Я буду твоим пленником…
Я буду твоим пленником сегодня вечером
Я, я, я — я под твоими чарами, и я просто не могу насытиться
Ты проснулась от меня…
Смотрю на тебя во сне
Как олень в свете фар, которого я не видел…
Что угодно, только не то, как ты дышишь…
И ты кричала во все горло.
Вы не могли в это поверить.
ты думал, что тебе снится…
Я знал, я никогда не хотел, чтобы ты меня отпускал.
Я знаю, что это кажется таким неправильным
Но я просто больной любовью преступник
Вы можете арестовать меня, детка, я не хочу уходить
Запри меня, выбрось ключ
Мне все равно, если я в беде, я зависим от твоей любви
Я буду твоим пленником…
Я буду твоим пленником сегодня вечером
Я, я, я — я под твоими чарами, и я просто не могу насытиться
О, я готов ко всем последствиям…
Поверь мне, у меня самые плохие намерения