Перевод текста песни Love to My Cobain - Jeffree Star

Love to My Cobain (оригинал)

I want a love so good
So good that it’ll make me sick
To touch, but I need it
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again
Never gonna quit my addiction
And I like you keep me so conflicted
And I like it even when you hit it
La da da
Da da da
Take it up a notch, I might need stitches
Keep it dirty just like Sid Vicious
I know you wanna lick my delicious
Da da da
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again
You are the love to my Cobain
Kiss me again
You are the love to my Cobain
Give me kisses again
Tie me up — don’t need no restrictions
You can take it all with such conviction
I kinda wish that we could switch positions
La da da
Da da da
Take it up a notch, I might need stitches
Keep it dirty just like Sid Vicious
I know you wanna lick my delicious
Da da da
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
Give me kisses again
You are the love to my Cobain
Kiss me again
You are the love to my Cobain
Give me kisses again
I want a love so good
So good that it will make me sick
To touch, but I need it
Don’t tease or I’ll bleed
Oh oh
Don’t tease or I’ll bleed
Yeah
Don’t tease or I’ll bleed
Yeah
Don’t tease or I’ll
Don’t tease or I’ll
Don’t tease or I’ll bleed
You are the love to my Cobain
Blood to my blade
And you’re no good for me baby, no good
You are the pin in my grenade
Can’t pull you away
And you’re no good for me baby, no good
You are the love to my Cobain
Kiss me again
You are the love to my Cobain
Give me kisses again

С любовью к Моему Кобейну (перевод)

Я хочу любви так хорошо
Так хорошо, что меня тошнит
Прикоснуться, но мне это нужно
Ты любовь к моему Кобейну
Кровь к моему клинку
И ты мне не годишься, детка, не годишься
Ты булавка в моей гранате
Не могу оттащить тебя
И ты мне не годишься, детка, не годишься
Поцелуй меня снова
Никогда не брошу свою зависимость
И мне нравится, что ты держишь меня в таком противоречии
И мне это нравится, даже когда ты ударяешь
Ла да да
Да да да
Поднимите его на ступеньку выше, мне могут понадобиться швы
Держите его грязным, как Сид Вишес
Я знаю, ты хочешь лизнуть мой вкусный
Да да да
Ты любовь к моему Кобейну
Кровь к моему клинку
И ты мне не годишься, детка, не годишься
Ты булавка в моей гранате
Не могу оттащить тебя
И ты мне не годишься, детка, не годишься
Поцелуй меня снова
Ты любовь к моему Кобейну
Поцелуй меня снова
Ты любовь к моему Кобейну
Поцелуй меня снова
Свяжи меня — не надо ограничений
Вы можете принять все это с такой убежденностью
Я бы хотел, чтобы мы могли поменяться местами
Ла да да
Да да да
Поднимите его на ступеньку выше, мне могут понадобиться швы
Держите его грязным, как Сид Вишес
Я знаю, ты хочешь лизнуть мой вкусный
Да да да
Ты любовь к моему Кобейну
Кровь к моему клинку
И ты мне не годишься, детка, не годишься
Ты булавка в моей гранате
Не могу оттащить тебя
И ты мне не годишься, детка, не годишься
Поцелуй меня снова
Ты любовь к моему Кобейну
Поцелуй меня снова
Ты любовь к моему Кобейну
Поцелуй меня снова
Я хочу любви так хорошо
Так хорошо, что меня тошнит
Прикоснуться, но мне это нужно
Не дразни, или я истеку кровью
Ой ой
Не дразни, или я истеку кровью
Ага
Не дразни, или я истеку кровью
Ага
Не дразни, или я
Не дразни, или я
Не дразни, или я истеку кровью
Ты любовь к моему Кобейну
Кровь к моему клинку
И ты мне не годишься, детка, не годишься
Ты булавка в моей гранате
Не могу оттащить тебя
И ты мне не годишься, детка, не годишься
Ты любовь к моему Кобейну
Поцелуй меня снова
Ты любовь к моему Кобейну
Поцелуй меня снова