Перевод и текст Fame & Riches, Rehab Bitches

Fame & Riches, Rehab Bitches (оригинал)	Слава и богатство, реабилитируйтесь, с*чки (перевод)
The director yells cut but the cameras still rolling	Режиссёр кричит "стоп", но камера продолжает снимать.
This is my life and you can't fast forward it	Это моя жизнь, и ты не можешь ускорить её.
You wouldn't stop, you wanna top all the charts	Ты не остановишься, ты хочешь быть на вершине всех чартов.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.

Queen supreme, and barbie teen dreams	Высшая королева и Барби подростковой мечты,
Everythings not always what it seems	Всё не всегда является тем, чем кажется.
Christian Dior, and hot couture	Christian Dior от-кутюр,
It doesnt look good when youre dead on the floor	Это не выглядит здорово, когда ты замертво лежишь на полу.

When youre famous, youre hot	Когда ты знаменит, ты горяч,
Always something youre not	Но всегда есть то, чем ты не являешься,
So keep on fucking but youll never reach the top	Так что продолжай выделываться, но тебе никогда не быть на вершине.

If youre famous, youre hot	Если ты знаменит, ты горяч,
Thank god for Photoshop	Спасибо богу за Photoshop,
So keep on fucking but youll never reach the top	Так что продолжай выделываться, но тебе никогда не быть на вершине.

The director yells cut but the cameras still rolling	Режиссёр кричит "стоп", но камера продолжает снимать.
This is my life and you cant fast forward it	Это моя жизнь и ты не можешь ускорить её.
You wouldn't stop, you wanna top all the charts	Ты не остановишься, ты хочешь быть на вершине всех чартов.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.

Sew up your self-esteem, its fantastic	Контролировать твою самооценку просто фантастично,
Your body cant move, paralyzed and plastic	Твоё тело не может двигаться, оно парализовано и податливо.
Being real is so sarcastic	Быть настоящим — это так саркастично,
When youre dead youll be airbrushed in your casket	Когда ты умрёшь, ты будешь распылён по своему гробу.

When youre famous, youre hot	Когда ты знаменит, ты горяч,
Always something youre not	Но всегда есть то, чем ты не являешься,
So keep on fucking but youll never reach the top	Так что продолжай выделываться, но тебе никогда не быть на вершине.

If youre famous, youre hot	Если ты знаменит, ты горяч,
Thank God for Photoshop	Спасибо богу за Photoshop,
So keep on fucking but youll never reach the top	Так что продолжай выделываться, но тебе никогда не быть на вершине.

The director yells cut but the cameras still rolling	Режиссёр кричит "стоп", но камера продолжает снимать.
This is my life and you cant fast forward it	Это моя жизнь и ты не можешь ускорить её.
You wouldn't stop, you wanna top all the charts	Ты не остановишься, ты хочешь быть на вершине всех чартов.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.

To be a star, you gotta lick it, lick it	Чтобы быть звездой, ты должен отлзать, отлзать.
S-s-suck it, you gotta sell it	Отс*си, ты должен продаться.
Live it, live it	Живи этим, живи этим.
Work it	Работай на это.
Show show show show the world what you're made of	Покажи миру, из чего ты сделан.

The director yells cut but the cameras still rolling	Режиссёр кричит "стоп", но камера продолжает снимать.
This is my life and you cant fast forward it	Это моя жизнь и ты не можешь ускорить её.
You wouldnt stop, you wanna top all the charts	Ты не остановишься, ты хочешь быть на вершине всех чартов.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.

The director yells cut but the cameras still rolling	Режиссёр кричит "стоп", но камера продолжает снимать.
This is my life and you cant fast forward it	Это моя жизнь, и ты не можешь ускорить её.
You wouldnt stop, you wanna top all the charts	Ты не остановишься, ты хочешь быть на вершине всех чартов.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.
Its a wrap	Это лишь обёртка.

Fame & Riches, Rehab Bitches (оригинал)	Слава и Богатство, Реабилитационные Сучки (перевод)
The director yells cut but the camera’s still rolling	Режиссер кричит «снято», но камера все еще катится
This is my life and you can’t fast forward it	Это моя жизнь, и ты не можешь перемотать ее вперед
You wanna stop, you wanna top all the charts	Ты хочешь остановиться, ты хочешь возглавить все чарты
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
Queen supreme, and barbie teen dreams	Верховная королева и мечты подростка Барби
Everything’s not always what it seems	Все не всегда так, как кажется
Christian Dior and Haute couture	Кристиан Диор и высокая мода
It doesn’t look good when you’re dead on the floor	Это выглядит не очень хорошо, когда ты мертв на полу
When you’re famous you’re hot, always something you’re not	Когда ты знаменит, ты горяч, всегда что-то, чем ты не являешься
So keep on fucking but you’ll never reach the top	Так что продолжай трахаться, но ты никогда не достигнешь вершины
If you’re famous you’re hot, thank God for Photoshop	Если ты знаменит, ты крут, слава богу за фотошоп
So keep on fucking but you’ll never reach the top	Так что продолжай трахаться, но ты никогда не достигнешь вершины
The director yells cut but the camera’s still rolling	Режиссер кричит «снято», но камера все еще катится
This is my life and you can’t fast forward it	Это моя жизнь, и ты не можешь перемотать ее вперед
You wanna stop, you wanna top all the charts	Ты хочешь остановиться, ты хочешь возглавить все чарты
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
Sew up your self-esteem, it’s fantastic	Зашейте свою самооценку, это фантастика
Your body can’t move	Ваше тело не может двигаться
Paralyzed and plastic	Парализованный и пластиковый
Being real is so sarcastic	Быть настоящим так саркастично
When you’re dead you’ll be airbrushed in your casket	Когда ты умрешь, тебя заретушируют в гробу
When you’re famous you’re hot, always something you’re not	Когда ты знаменит, ты горяч, всегда что-то, чем ты не являешься
So keep on fucking but you’ll never reach the top	Так что продолжай трахаться, но ты никогда не достигнешь вершины
If you’re famous you’re hot, thank God for Photoshop	Если ты знаменит, ты крут, слава богу за фотошоп
So keep on fucking but you’ll never reach the top	Так что продолжай трахаться, но ты никогда не достигнешь вершины
The director yells cut but the camera’s still rolling	Режиссер кричит «снято», но камера все еще катится
This is my life and you can’t fast forward it	Это моя жизнь, и ты не можешь перемотать ее вперед
You wanna stop, you wanna top all the charts	Ты хочешь остановиться, ты хочешь возглавить все чарты
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
To be a star, you gotta lick it, lick it	Чтобы стать звездой, ты должен лизать, лизать
S-s-suck it, you gotta sell it	С-с-соси, ты должен продать это.
Live it, live it	Живи, живи
W-W-Work it	W-W-работай
Show the, show the, show the	Покажи, покажи, покажи
Show the world what you’re made of	Покажи миру, из чего ты сделан
The director yells cut but the camera’s still rolling	Режиссер кричит «снято», но камера все еще катится
This is my life and you can’t fast forward it	Это моя жизнь, и ты не можешь перемотать ее вперед
You wanna stop, you wanna top all the charts	Ты хочешь остановиться, ты хочешь возглавить все чарты
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
The director yells cut but the camera’s still rolling	Режиссер кричит «снято», но камера все еще катится
This is my life and you can’t fast forward it	Это моя жизнь, и ты не можешь перемотать ее вперед
You wanna stop, you wanna top all the charts	Ты хочешь остановиться, ты хочешь возглавить все чарты
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка
It’s a wrap	это обертка

Название	Год
Get Away With Murder	2009
Lollipop Luxury	2009
Beauty Killer	2009
Prisoner	2009
Legs Up	2012
Bitch, Please!	2009
Love to My Cobain	2013
Louis Vuitton Body Bag	2009
Prom Night	2012
Blush	2010
Fresh Meat	2009
Mr. Diva	2012
Gorgeous	2009
Electric Sugar Pop	2009
Love Rhymes With Fuck You	2009
Get Physical	2009
Queen of the Club Scene	2009
Picture Perfect!	2008
God Hates Your Outfit	2009
So Fierce	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Fame & Riches, Rehab Bitches - Jeffree Star

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: