Перевод текста песни Blush - Jeffree Star

Blush (оригинал)

Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare
It’s so bizarre that you wanna be a star,
When everyone who is just doesn’t quite fit in,
But if you wanna make it to the very top,
Then you gotta get with me, I will show you how it feels,
Th-th-this is gonna take every inch of your skin,
Every bone, every limb, but do you really wanna know.
You bought a Louis that you saw in a movie,
You just wanna go far
I can take you there.
If you can treat me Right I can show you the way,
I’ll let you play with me Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare
Let me take you to Chanel
Cause you look like hell,
Give a brave smile
Yeah your easy to sell,
Fix you up, then fix you down,
And hide your scars,
Cause the world will start to play you
Like a guitar
Now it’s time to brush your hair,
Pretend that you care,
Just don’t melt in the spotlight glow.
Don’t you know life’s not grand,
I’ll steal your man,
While your doing drugs with Lindsay Lohan
If you can treat me Right I can show you the way,
I’ll let you play with me Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare (X2)
Shut your mouth
And let’s just try to make you look more beautiful,
Smoking crack with Britney Spears,
Well that’s just the usual,
It’s not my fault the Jonas Brothers
All fucking tricky,
Lets well aware,
I’m just being Miley
Cover me in Blush,
I’m a sugar rush,
My stare,
Like a millionare,
Cover me in cream,
Handle me with care,
I’ll meet you in your dreams,
Love me if you dare (X2)

Румянец (перевод)

Покрой меня румянцем,
Я сахарная лихорадка,
Мой взгляд,
Как миллионер,
Покрой меня сливками,
Обращайся со мной бережно,
Я встречу тебя во сне,
Влюбись в меня, если осмелишься
Это так странно, что ты хочешь быть звездой,
Когда все, кто есть, просто не совсем вписываются,
Но если ты хочешь добраться до самого верха,
Тогда ты должен пойти со мной, я покажу тебе, каково это,
Э-э-это возьмет каждый дюйм твоей кожи,
Каждая кость, каждая конечность, но ты действительно хочешь знать.
Вы купили Луи, которого видели в кино,
Ты просто хочешь пойти далеко
Я могу отвезти тебя туда.
Если вы можете относиться ко мне правильно, я могу показать вам путь,
Я позволю тебе поиграть со мной, покрой меня румянцем,
Я сахарная лихорадка,
Мой взгляд,
Как миллионер,
Покрой меня сливками,
Обращайся со мной бережно,
Я встречу тебя во сне,
Влюбись в меня, если осмелишься
Позволь мне отвести тебя к Шанель
Потому что ты выглядишь как ад,
Смело улыбнитесь
Да, тебя легко продать,
Исправить вас, затем исправить вас,
И спрячь свои шрамы,
Потому что мир начнет играть с тобой
Как гитара
Теперь пришло время расчесать волосы,
Притворись, что тебе не все равно,
Только не растворяйтесь в лучах прожектора.
Разве ты не знаешь, что жизнь не велика,
Я украду твоего мужчину,
Пока вы принимаете наркотики с Линдси Лохан
Если вы можете относиться ко мне правильно, я могу показать вам путь,
Я позволю тебе поиграть со мной, покрой меня румянцем,
Я сахарная лихорадка,
Мой взгляд,
Как миллионер,
Покрой меня сливками,
Обращайся со мной бережно,
Я встречу тебя во сне,
Люби меня, если посмеешь (X2)
Заткнись
И давай просто попробуем сделать тебя красивее,
Курю крэк с Бритни Спирс,
Ну это как обычно,
Это не моя вина, братья Джонас
Все чертовски сложно,
Хорошо известно,
Я просто Майли
Покрой меня румянцем,
Я сахарная лихорадка,
Мой взгляд,
Как миллионер,
Покрой меня сливками,
Обращайся со мной бережно,
Я встречу тебя во сне,
Люби меня, если посмеешь (X2)